Paroles et traduction Irmak Arıcı - Eften Püften

Eften Püften

Payıma dört duvar düşecekse
Mahrum kalacaksam senden
Üstü kalsın hiç almayayım ben
Aşk adamıymış, hani aşk ner'de?
Payıma dört duvar düşecekse
Mahrum kalacaksam senden

Üstü kalsın hiç almayayım ben
Aşk adamıymış, hani aşk
O günü unuttum
Sözümü tuttum
Koşa koşa geldim
Aç bence
E sözümü tuttum
Aç bence

Sebebi ziyaretim eften püften
Uslu dur, üstüme gelme bi' lütfen
Yanlış anahtar doğru kapıdayım
Nasipse gönlüne gircem
Sebebi ziyaretim eften püften
Uslu dur, üstüme gelme bi' lütfen
Yanlış anahtar doğru kapıdayım
Nasipse gönlüne gircem

Payıma dört duvar düşecekse
Mahrum kalacaksam senden
Üstü kalsın hiç almayayım ben
Aşk adamıymış, hani aşk ner'de?
Payıma dört duvar düşecekse
Mahrum kalacaksam senden
Üstü kalsın hiç almayayım ben

Aşk adamıymış, hani aşk
O günü unuttum
Sözümü tuttum
Koşa koşa geldim
Aç bence
E sözümü tuttum
Aç bence

Sebebi ziyaretim eften püften
Uslu dur, üstüme gelme bi' lütfen
Yanlış anahtar doğru kapıdayım
Nasipse gönlüne gircem
Sebebi ziyaretim eften püften
Uslu dur, üstüme gelme bi' lütfen
Yanlış anahtar doğru kapıdayım
Nasipse gönlüne gircem

Sebebi ziyaretim eften püften
Uslu dur, üstüme gelme bi' lütfen
Yanlış anahtar doğru kapıdayım
Nasipse gönlüne gircem
Sebebi ziyaretim eften püften
Yanlış anahtar doğru kapıdayım
Sebebi ziyaretim eften püften
Yanlış anahtar doğru kapıdayım

Пустяковая причина

Если моей долей будут только четыре стены,
Если я буду лишена тебя,
Пусть все это останется, я не возьму,
Говорил, что влюблен, а где же любовь?
Если моей долей будут только четыре стены,
Если я буду лишена тебя,

Пусть все это останется, я не возьму,
Говорил, что влюблен, а где же любовь?
Я забыла тот день,
Сдержала свое слово,
Прибежала со всех ног,
Открой, ну же,
Я сдержала свое слово,
Открой, ну же,

Причина моего визита пустяковая,
Веди себя хорошо, не дави на меня, пожалуйста,
Не тот ключ, но правильная дверь,
Если суждено, войду в твое сердце,
Причина моего визита пустяковая,
Веди себя хорошо, не дави на меня, пожалуйста,
Не тот ключ, но правильная дверь,
Если суждено, войду в твое сердце,

Если моей долей будут только четыре стены,
Если я буду лишена тебя,
Пусть все это останется, я не возьму,
Говорил, что влюблен, а где же любовь?
Если моей долей будут только четыре стены,
Если я буду лишена тебя,
Пусть все это останется, я не возьму,

Говорил, что влюблен, а где же любовь?
Я забыла тот день,
Сдержала свое слово,
Прибежала со всех ног,
Открой, ну же,
Я сдержала свое слово,
Открой, ну же,

Причина моего визита пустяковая,
Веди себя хорошо, не дави на меня, пожалуйста,
Не тот ключ, но правильная дверь,
Если суждено, войду в твое сердце,
Причина моего визита пустяковая,
Веди себя хорошо, не дави на меня, пожалуйста,
Не тот ключ, но правильная дверь,
Если суждено, войду в твое сердце,

Причина моего визита пустяковая,
Веди себя хорошо, не дави на меня, пожалуйста,
Не тот ключ, но правильная дверь,
Если суждено, войду в твое сердце,
Причина моего визита пустяковая,
Не тот ключ, но правильная дверь,
Причина моего визита пустяковая,
Не тот ключ, но правильная дверь,