Paroles et traduction Irmak Arıcı - Gönlümdeki Hain

Gönlümdeki Hain

Sendin sebebime o gözü mavi
Acıma olamadı mâni
Adın kaldı aklımda
Gönlümdeki hain

Sendin o, o sebebime gözü mavi
Acıma olamadı mâni
Adın kaldı aklımda
Gönlümdeki hain

Özledikçe, öncelikle özlemimde hep sen oldun
Yanımdasın gibi sanki gözlerimde doldun
Ne yaptın bana? Yok oldun
Sen suyum, ben kor oldum

Özledikçe, öncelikle özlemimde hep sen oldun
Yanımdasın gibi sanki gözlerimde doldun
Ne yaptın bana? Yok oldun
Sen suyum, ben kor oldum

Gittin, sebebime o gözü mavi
Acıma olamadı mâni
Adın kaldı aklımda
Gönlümdeki hain

Gittin, sebebime o gözü mavi
Acıma olamadı mâni
Adın kaldı aklımda
Gönlümdeki hain

Sendin sebebime o gözü mavi
Acıma olamadı mâni
Adın kaldı aklımda
Gönlümdeki hain

Sendin o, o sebebime gözü mavi
Acıma olamadı mâni
Adın kaldı aklımda
Gönlümdeki hain

Le Traître Dans Mon Coeur

C'était toi, la raison de mon existence, toi aux yeux bleus
Je n'ai pas pu empêcher ma souffrance
Ton nom est resté gravé dans mon esprit
Le traître dans mon cœur

C'était toi, toi, la raison de mon existence, aux yeux bleus
Je n'ai pas pu empêcher ma souffrance
Ton nom est resté gravé dans mon esprit
Le traître dans mon cœur

À chaque fois que le manque se faisait sentir, c'est toi que je désirais avant tout
Comme si tu étais là, près de moi, tu remplissais mon regard
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Tu as disparu
Tu étais mon eau, je suis devenue braise

À chaque fois que le manque se faisait sentir, c'est toi que je désirais avant tout
Comme si tu étais là, près de moi, tu remplissais mon regard
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Tu as disparu
Tu étais mon eau, je suis devenue braise

Tu es parti, toi, la raison de mon existence, aux yeux bleus
Je n'ai pas pu empêcher ma souffrance
Ton nom est resté gravé dans mon esprit
Le traître dans mon cœur

Tu es parti, toi, la raison de mon existence, aux yeux bleus
Je n'ai pas pu empêcher ma souffrance
Ton nom est resté gravé dans mon esprit
Le traître dans mon cœur

C'était toi, la raison de mon existence, toi aux yeux bleus
Je n'ai pas pu empêcher ma souffrance
Ton nom est resté gravé dans mon esprit
Le traître dans mon cœur

C'était toi, toi, la raison de mon existence, aux yeux bleus
Je n'ai pas pu empêcher ma souffrance
Ton nom est resté gravé dans mon esprit
Le traître dans mon cœur