A Feliz - Irmã Kelly Patrícia traduction en allemand

A Feliz

Ôh, ôh, ôh
Dela se diz feliz! dela se diz feliz
Sua ternura e sua candura me fazem sorrir
Sua doçura e formosura me fazem sorrir

Feliz chamou-te o anjo, o espírito em ti gerou,
Dos povos o esperado que o mundo transformou
Feliz chamou-te o anjo, o espírito em ti gerou,
Dos povos o esperado que o mundo transformou
Jesus! Jesus

Ôh, ôh, ôh

Dela se diz feliz!
Dela se diz feliz!
Sua ternura e sua candura me fazem sorrir
Sua doçura e formosura me fazem sorrir

Do vosso filho, ó filha, ó mãe e virgem pura
Sublime e mais humilde que toda criatura
Do vosso filho, ó filha, ó mãe e virgem pura
Sublime e mais humilde que toda criatura
Maria! Maria

Ôh, ôh, ôh

Dela se diz feliz!
Dela se diz feliz

Sua ternura e sua candura me fazem sorrir
Sua doçura e formosura me fazem sorrir
Sua ternura e sua candura me fazem sorrir
Sua doçura e formosura me fazem sorrir

Dela se diz feliz! dela se diz feliz! dela se diz feliz
Dela se diz feliz

Die Glückliche

Oh, oh, oh
Von ihr sagt man, sie sei glücklich! Von ihr sagt man, sie sei glücklich
Ihre Zärtlichkeit und ihre Lauterkeit bringen mich zum Lächeln
Ihre Süße und Schönheit bringen mich zum Lächeln

Glücklich nannte dich der Engel, der Geist hat in dir gezeugt,
Den von den Völkern Erwarteten, der die Welt verwandelte
Glücklich nannte dich der Engel, der Geist hat in dir gezeugt,
Den von den Völkern Erwarteten, der die Welt verwandelte
Jesus! Jesus

Oh, oh, oh

Von ihr sagt man, sie sei glücklich!
Von ihr sagt man, sie sei glücklich!
Ihre Zärtlichkeit und ihre Lauterkeit bringen mich zum Lächeln
Ihre Süße und Schönheit bringen mich zum Lächeln

Eures Sohnes Tochter, o Mutter und reine Jungfrau
Erhaben und demütiger als jede Kreatur
Eures Sohnes Tochter, o Mutter und reine Jungfrau
Erhaben und demütiger als jede Kreatur
Maria! Maria

Oh, oh, oh

Von ihr sagt man, sie sei glücklich!
Von ihr sagt man, sie sei glücklich

Ihre Zärtlichkeit und ihre Lauterkeit bringen mich zum Lächeln
Ihre Süße und Schönheit bringen mich zum Lächeln
Ihre Zärtlichkeit und ihre Lauterkeit bringen mich zum Lächeln
Ihre Süße und Schönheit bringen mich zum Lächeln

Von ihr sagt man, sie sei glücklich! Von ihr sagt man, sie sei glücklich! Von ihr sagt man, sie sei glücklich
Von ihr sagt man, sie sei glücklich