Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Alegria no Coração

Alegria no Coração

Há almas nesta terra, enfim, que buscam a felicidade em vão
Mas é justo o contrário para mim: alegria habita em meu coração
Sim, minha alegria é amar o sofrimento eu sorrio mesmo lágrimas vertendo
Pois aceito com agradecimento os espinhos que entre rosas vou colhendo.
Minha paz é a vontade santa de Jesus, meu único amor
Eu amo tanto a noite como o dia, assim eu vivo sem nenhum temor.

Se for, Senhor, vosso desejo, muito tempo quero ainda viver
Ou no céu seguir-vos, eu almejo, se com isso Vos fizer prazer.
O amor, fogo celeste forte me consome sempre sem cessar
Que me importa a vida ou a morte? Minha felicidade é de Vos amar!
Sim, minha alegria é amar o sofrimento eu sorrio mesmo lágrimas vertendo
Pois aceito com agradecimento os espinhos que entre rosas vou colhendo.

Joy in My Heart

There are souls on this earth, indeed, who seek happiness in vain
But just the opposite is true for me: joy dwells in my heart
Yes, my joy is to love suffering I smile even shedding tears
For I gratefully accept the thorns that I gather among roses.
My peace is the holy will of Jesus, my only love
I love both the night and the day, so I live without fear.

If it is, Lord, your desire, I want to live much longer
Or to follow you in heaven, I long, if with this I please You.
Love, a strong celestial fire, consumes me always without ceasing
What do I care about life or death? My happiness is to love You!
Yes, my joy is to love suffering I smile even shedding tears
For I gratefully accept the thorns that I gather among roses.