Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Chama Saborosa

Chama Saborosa

Minha alma está desprendida de toda a coisa criada
E sobre si levantada numa saborosa vida,
Só em seu Deus arrimada por isso já se verá
A coisa que mais estimo que minha alma se vê já
Sem arrimo e com arrimo, e com arrimo

E embora trevas padeço nesta vida mortal,
Não é tão grande o meu mal,
Porque se de luz careço
Tenho vida celestial, celestial,
Porque o amor dá tal vida
Quanto mais cego vai sendo,
Quem tem a alma rendida sem luz
E ás escuras vivendo, vivendo.

Faz obra tal o amor
Depois que o conheci,
Que se há de bem ou mal
Em mim tudo se faz de um só sabor.
E a alma transforma em si e assim
Sua chama saborosa a qual em mim
Estou sentindo, apressa sem restar
Coisa, todo me vou consumindo,
Todo me vou consumindo.

Sem arrimo e com arrimo,
Sem luz e às escuras vivendo!
Todo me vou consumindo
Sem arrimo e com arrimo,
Sem luz e às escuras vivendo!
Todo me vou consumindo

Tasty Flame

My soul is detached from all created things,
And raised above itself in a tasty life,
Leaning only on her God, for this reason, it will be seen
The thing that I esteem most, that my soul sees itself already
Without support and with support, and with support

And although I suffer darkness in this mortal life,
My evil is not so great,
Because if I lack light
I have celestial life, celestial,
Because love gives such life
The more blind it becomes,
He who has his soul surrendered without light
And living in darkness, living.

Such a work love does
After I met him,
That if there is good or evil
In me, everything becomes of one flavor.
And it transforms the soul into itself, and thus
Its tasty flame, which in me
I am feeling, hastens without ceasing
Thing, I am consuming myself,
I am consuming myself.

Without support and with support,
Without light and living in darkness!
I am consuming myself
Without support and with support,
Without light and living in darkness!
I am consuming myself