Consagração a Nossa Senhora - Irmã Kelly Patrícia traduction en allemand

Consagração a Nossa Senhora

Oh, minha Senhora e também minha mãe
Eu me ofereço inteiramente toda a vós
E em prova da minha devoção
Eu hoje vos dou meu coração

Consagro a vós meus olhos
Meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou, desejo que à vos pertença
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me
Como coisa e propriedade vossa, amém
Como coisa e propriedade vossa, amém

Oh, minha Senhora e também minha mãe
Eu me ofereço inteiramente toda a vós
E em prova da minha devoção
Eu hoje vos dou meu coração

Consagro a vós meus olhos
Meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou, desejo que à vos pertença
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me
Como coisa e propriedade vossa, amém
Como coisa e propriedade vossa, amém

Weihe an Unsere Liebe Frau

Oh, meine Herrin und auch meine Mutter
Ich weihe mich dir ganz und gar
Und zum Beweis meiner Hingabe
Gebe ich dir heute mein Herz

Ich weihe dir meine Augen
Meine Ohren, meinen Mund
Alles, was ich bin, soll dir gehören
Unvergleichliche Mutter, behüte mich und verteidige mich
Als dein Gut und Eigentum, Amen
Als dein Gut und Eigentum, Amen

Oh, meine Herrin und auch meine Mutter
Ich weihe mich dir ganz und gar
Und zum Beweis meiner Hingabe
Gebe ich dir heute mein Herz

Ich weihe dir meine Augen
Meine Ohren, meinen Mund
Alles, was ich bin, soll dir gehören
Unvergleichliche Mutter, behüte mich und verteidige mich
Als dein Gut und Eigentum, Amen
Als dein Gut und Eigentum, Amen