Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Cristalina Fonte

Cristalina Fonte

Quem poderá curar-me acaba
De entregar-te já deveras
Não queiras enviar-me
Mais mensageiro algum
Pois não sabem dizer-me
O que desejo

Mas como perseveras, ó vida
Não vivendo onde já vives
Se fazem com que morras as flechas que recebes
Daquilo que do Amado em ti
Concebes

Porque pois hás chagado
Este meu coração o não saraste
E já
Que mo hás roubado
Porque assim o deixaste
E não tomas
O que roubaste

Extingue meus anseios
Porque
Ninguém os pode desfazer
E vejam-Te meus olhos
Pois deles és a luz
E para Ti somente
Os quero ter

Ó cristalina fonte
Se nesses teus semblantes prateados
Formasses de repente
Os olhos desejados
Que trago nas entranhas esboçados
Aparta-os meu Amado
Que eu alço o vôo

Crystalline Font

Who will be able to heal me short
Of giving yourself already you should
Do not want to send me
Any more messengers
For they do not know how to tell me
What I desire

But how you persevere, oh life
Not living where you already live
If the arrows you receive cause you to die
Of what you conceive
Of the Beloved in you

Because why have you struck
This heart of mine, you have not healed it
And already
That you have stolen it from me
Why have you left it thus
And do not take
What you stole

Extinguish my desires
Because
No one can undo them
And let my eyes see you
For you are the light of them
And only for you
Do I want to have them

Oh crystalline font
If in those silver faces of yours
You suddenly formed
The desired eyes
That I carry sketched in my entrails
Avert them, my Beloved
That I may take flight