Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Divino Diálogo

Divino Diálogo

Uma esposa que te ame, meu Filho,
Dar-te queria
Que por teu valor
Mereça estar em nossa companhia
Mereça estar em nossa companhia

E comer pão numa mesa do mesmo
Que eu comia

Pra que conheça
Os bens que em tal Filho eu possuía
Os bens que em tal Filho eu possuía

E se congrace comigo por Tua graça e louçania
- Muito te agradeço, Pai - o Filho lhe respondia -
À esposa que me deres, minha claridade eu daria
À esposa que me deres,
Minha claridade eu daria

Para que por ela veja o quanto
Meu Pai valia,
E como o ser
Que possuo do seu ser o recebia

A encostarei ao meu braço
E em teu amor se abrasaria
E com eterno deleite tua bondade exaltaria
E com eterno deleite
Tua bondade exaltaria.

Uma esposa que te ame, meu Filho,
Dar-te queria
Que por teu valor
Mereça estar em nossa companhia
Mereça estar em nossa companhia
- Muito te agradeço, Pai
- O Filho respondia
- Muito te agradeço, Pai
- O Filho lhe respondia

Божественный диалог

Сын мой, Я хотела бы дать Тебе жену,
Которая будет любить Тебя,
Которая по достоинству Твоему
Будет достойна быть в нашей компании,
Будет достойна быть в нашей компании.

И есть хлеб за одним столом,
За которым ела Я.

Чтобы познала она,
Какое богатство имела Я в таком Сыне,
Какое богатство имела Я в таком Сыне.

И чтобы радовалась она со мной Твоей грацией и красотой.
- Благодарю Тебя, Отец, - отвечал Ей Сын, -
Жене, которую Ты дашь мне, Я отдал бы свой свет,
Жене, которую Ты дашь мне,
Я отдал бы свой свет.

Чтобы через нее увидела она,
Насколько ценен мой Отец,
И как то существо,
Которое Я есть, получило его от Него.

Я прижал бы ее к своей груди,
И в Твоей любви она бы воспламенилась,
И с вечным упоением возвеличивала бы Твою благость,
И с вечным упоением
Возвеличивала бы Твою благость.

Сын мой, Я хотела бы дать Тебе жену,
Которая будет любить Тебя.
Которая по достоинству Твоему
Будет достойна быть в нашей компании,
Будет достойна быть в нашей компании.
- Благодарю Тебя, Отец,
- Отвечал Сын.
- Благодарю Тебя, Отец,
- Отвечал Ей Сын.