Formosa e Bela - Irmã Kelly Patrícia traduction en allemand

Formosa e Bela

Dans la nuit j'ai cherché
Celui que mon coeur aime
Dans mon jardin aride
Il a fait son domaine
De perlles de rosée
Il a couvert ma tête.
Mon âme est toute belle,
Mon Bien-Aime m'appelle.

Viens, ma toute belle,
Viens dans mon jardin.
L'hiver s'en est allé
Et les vignes en fleurs
Exhalent leurs parfums:
Viens dans mon jardin.

Na Noite escura eu busco
A quem minh'alma ama
No meu jardim tão árido
Fez Sua morada,
De pétalas de rosas
Cobriu minha cabeça
Minh'alma é toda bela
Meu bem Amado chama

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Meu bem Amado espero,
Passou pelos outeiros.
Os frutos floresceram
Minh'alma é toda bela.
Espero sua vontade
A porta há de se abrir
Os pássaros cantando
Meu bem Amado espera

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Schön und Lieblich

In der Nacht suchte ich
Den, den mein Herz liebt
In meinem dürren Garten
Hat er sein Reich gemacht
Mit Tautropfen
Hat er mein Haupt bedeckt.
Meine Seele ist ganz schön,
Mein Geliebter ruft mich.

Komm, meine Schöne,
Komm in meinen Garten.
Der Winter ist vergangen
Und die Reben blühen
Strömen ihre Düfte aus:
Komm in meinen Garten.

In dunkler Nacht suche ich
Den, den meine Seele liebt
In meinem so dürren Garten
Hat Er seine Wohnung gemacht,
Mit Rosenblättern
Hat Er mein Haupt bedeckt
Meine Seele ist ganz schön
Mein Geliebter ruft

Komm, du Schöne und Liebliche!
Komm in meinen Garten!
Der Winter ist schon vorbei
Und die Reben in Blüte
Strömen ihre Düfte aus.
Komm in meinen Garten

Meinen Geliebten erwarte ich,
Er zog über die Hügel.
Die Früchte blühten auf
Meine Seele ist ganz schön.
Ich erwarte Seinen Willen
Die Tür wird sich öffnen
Die Vögel singen
Mein Geliebter wartet

Komm, du Schöne und Liebliche!
Komm in meinen Garten!
Der Winter ist schon vorbei
Und die Reben in Blüte
Strömen ihre Düfte aus.
Komm in meinen Garten

Komm, du Schöne und Liebliche!
Komm in meinen Garten!
Der Winter ist schon vorbei
Und die Reben in Blüte
Strömen ihre Düfte aus.
Komm in meinen Garten

Komm, du Schöne und Liebliche!
Komm in meinen Garten!
Der Winter ist schon vorbei
Und die Reben in Blüte
Strömen ihre Düfte aus.
Komm in meinen Garten