Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Formosa e Bela

Formosa e Bela

Dans la nuit j'ai cherché
Celui que mon coeur aime
Dans mon jardin aride
Il a fait son domaine
De perlles de rosée
Il a couvert ma tête.
Mon âme est toute belle,
Mon Bien-Aime m'appelle.

Viens, ma toute belle,
Viens dans mon jardin.
L'hiver s'en est allé
Et les vignes en fleurs
Exhalent leurs parfums:
Viens dans mon jardin.

Na Noite escura eu busco
A quem minh'alma ama
No meu jardim tão árido
Fez Sua morada,
De pétalas de rosas
Cobriu minha cabeça
Minh'alma é toda bela
Meu bem Amado chama

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Meu bem Amado espero,
Passou pelos outeiros.
Os frutos floresceram
Minh'alma é toda bela.
Espero sua vontade
A porta há de se abrir
Os pássaros cantando
Meu bem Amado espera

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Beautiful and Fair

In the night I searched
For the one that my heart loves
He made his abode
In my barren garden
With dewdrops
He covered my head.
My soul is entirely beautiful,
My Beloved is calling me.

Come, my beautiful one,
Come to my garden.
Winter has gone
And the grapevines in bloom
Exhale their fragrance:
Come to my garden.

In the dark night I search
For he who my soul loves
He made his abode
In my arid garden
With rose petals
He covered my head
My soul is entirely beautiful
My Beloved is calling

Come, beautiful and fair!
Come to my garden!
The winter has passed
And the grapevines in bloom
Exhale their fragrance.
Come to my garden

My Beloved I await,
He passed by the hills.
The fruits have blossomed
My soul is entirely beautiful.
I await his will
The door shall open
The birds are singing
My Beloved awaits

Come, beautiful and fair!
Come to my garden!
The winter has passed
And the grapevines in bloom
Exhale their fragrance.
Come to my garden

Come, beautiful and fair!
Come to my garden!
The winter has passed
And the grapevines in bloom
Exhale their fragrance.
Come to my garden

Come, beautiful and fair!
Come to my garden!
The winter has passed
And the grapevines in bloom
Exhale their fragrance.
Come to my garden