Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Formosa e Bela

Formosa e Bela

Dans la nuit j'ai cherché
Celui que mon coeur aime
Dans mon jardin aride
Il a fait son domaine
De perlles de rosée
Il a couvert ma tête.
Mon âme est toute belle,
Mon Bien-Aime m'appelle.

Viens, ma toute belle,
Viens dans mon jardin.
L'hiver s'en est allé
Et les vignes en fleurs
Exhalent leurs parfums:
Viens dans mon jardin.

Na Noite escura eu busco
A quem minh'alma ama
No meu jardim tão árido
Fez Sua morada,
De pétalas de rosas
Cobriu minha cabeça
Minh'alma é toda bela
Meu bem Amado chama

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Meu bem Amado espero,
Passou pelos outeiros.
Os frutos floresceram
Minh'alma é toda bela.
Espero sua vontade
A porta há de se abrir
Os pássaros cantando
Meu bem Amado espera

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
E as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim

Прекрасная и Красивая

Ночью я искала
Того, кого любит мое сердце,
В моем иссохшем саду
Он нашел приют.
Лепестками роз
Он укрыл мою голову.
Душа моя прекрасна,
Мой Возлюбленный зовет меня.

Приди, моя красавица,
Приди в мой сад.
Зима прошла,
И цветущие виноградные лозы
Источают свой аромат:
Приди в мой сад.

В темную ночь я ищу
Того, кого любит моя душа,
В моем иссохшем саду
Он нашел Свой дом.
Лепестками роз
Он укрыл мою голову,
Душа моя прекрасна,
Мой Возлюбленный зовет меня.

Приди, Прекрасная и Красивая!
Приди в мой сад!
Зима прошла,
И цветущие виноградные лозы
Источают свои ароматы.
Приди в мой сад.

Мой Возлюбленный, я жду Тебя,
Ты проходил по холмам.
Плоды созрели,
Душа моя прекрасна.
Я жду Твоей воли,
Дверь откроется,
Птицы поют,
Мой Возлюбленный ждет.

Приди, Прекрасная и Красивая!
Приди в мой сад!
Зима прошла,
И цветущие виноградные лозы
Источают свои ароматы.
Приди в мой сад.

Приди, Прекрасная и Красивая!
Приди в мой сад!
Зима прошла,
И цветущие виноградные лозы
Источают свои ароматы.
Приди в мой сад.

Приди, Прекрасная и Красивая!
Приди в мой сад!
Зима прошла,
И цветущие виноградные лозы
Источают свои ароматы.
Приди в мой сад.