Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Meu Canto de Hoje

Meu Canto de Hoje

Minha vida é fulgaz,
Brevíssimo segundo,
Instante que me foge,
Vós o sabeis

Minha vida é fulgaz,
Brevíssimo segundo,
Instante que me foge,
Vós o sabeis

Para amar-te, ó meu Deus,
Saber que neste mundo
Só tenho hoje, somente hoje

Que me importa, ó Senhor,
Se o futuro ameaça
Rezar por amanhã
Não posso no presente

Conserva-me a pureza,
Envia tua graça
Para o dia de hoje tão somente
Para o dia de hoje

Se no amanhã pensar,
Temo minha inconstância
Sinto em meu coração
Nascer tédio e dor

Mas quero, sim, a prova
E a cruz sem repúdio
Só por hoje, Senhor!
Só por hoje

Junto ao vosso Coração divino,
Esquecendo-me do que passa
Não temo os dardos do inimigo,
Não temo nada

Concedei-me, Senhor,
Um lugar no vosso Coração!
Por hoje só, Jesus!

My Song for Today

My life is fleeting,
A briefest second,
An instant that escapes me,
You know it

My life is fleeting,
A briefest second,
An instant that escapes me,
You know it

To love you, oh my God,
To know that in this world
I only have today, only today

What does it matter to me, oh Lord,
If the future threatens
To pray for tomorrow
I cannot do it in the present

Keep me pure,
Send your grace
For today, only today
For today

If I think about tomorrow,
I fear my inconstancy
I feel in my heart
Boredom and pain are born

But I do want the test,
And the cross without rejection
Just for today, Lord!
Just for today

Along with your divine Heart,
Forgetting what passes
I do not fear the enemy's darts,
I fear nothing

Grant me, Lord,
A place in your Heart!
For today only, Jesus!