Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Meu Canto de Hoje

Meu Canto de Hoje

Minha vida é fulgaz,
Brevíssimo segundo,
Instante que me foge,
Vós o sabeis

Minha vida é fulgaz,
Brevíssimo segundo,
Instante que me foge,
Vós o sabeis

Para amar-te, ó meu Deus,
Saber que neste mundo
Só tenho hoje, somente hoje

Que me importa, ó Senhor,
Se o futuro ameaça
Rezar por amanhã
Não posso no presente

Conserva-me a pureza,
Envia tua graça
Para o dia de hoje tão somente
Para o dia de hoje

Se no amanhã pensar,
Temo minha inconstância
Sinto em meu coração
Nascer tédio e dor

Mas quero, sim, a prova
E a cruz sem repúdio
Só por hoje, Senhor!
Só por hoje

Junto ao vosso Coração divino,
Esquecendo-me do que passa
Não temo os dardos do inimigo,
Não temo nada

Concedei-me, Senhor,
Um lugar no vosso Coração!
Por hoje só, Jesus!

Моя сегодняшняя песнь

Моя жизнь быстротечна,
Совсем короткий миг,
Мгновение, что убегает,
Ты это знаешь.

Моя жизнь быстротечна,
Совсем короткий миг,
Мгновение, что убегает,
Ты это знаешь.

Чтобы любить Тебя, мой Бог,
Знать, что в этом мире
У меня есть только сегодня, только сегодня.

Что мне за дело, о Господь,
Если будущее грозит,
Молиться о завтрашнем дне
Я не могу в настоящем.

Сохрани мою чистоту,
Ниспошли свою благодать
Только на сегодняшний день,
Только на сегодняшний день.

Если я буду думать о завтрашнем дне,
Я боюсь своего непостоянства,
Я чувствую в своем сердце
Рождение скуки и боли.

Но я хочу испытания
И крест безропотно,
Только на сегодня, Господи!
Только на сегодня.

Рядом с Твоим божественным сердцем,
Забывая о том, что прошло,
Я не боюсь стрел врага,
Я ничего не боюсь.

Дай мне, Господи,
Место в Твоем сердце!
Только на сегодня, Иисус!