Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Noite Escura

Em um noite escura,
De amor em vivas
Ânsias inflamada,
Oh! Ditosa ventura!
Sai sem ser notada,
Já estando minha casa sossegada.

Em uma noite escura,
De amor em vivas
Ânsias inflamada,
Oh! Ditosa ventura!
Saí sem ser notada,
Já estando minha casa sossegada.

Na escuridão, segura,
Pela secreta escada, disfarçada,
Oh! Ditosa ventura!
Na escuridão, velada,
Já estando minha casa sossegada.

Em noite tão ditosa,
E num segredo em que ninguém me via,
Nem eu olhava coisa,
Sem outra luz nem guia
Além da que no coração me ardia.

Essa luz me guiava,
Com mais clareza que a do meio dia
Onde me esperava
Quem eu bem conhecia
Em sitio onde ninguém aparecia.

Em um noite escura,
De amor em vivas
Ânsias inflamada,
Oh! Ditosa ventura!
Sai sem ser notada,
Já estando minha casa sossegada.

В Темная ночь,
Любви в живых
Воспаленная тяга,
О! Дита Вентура!
Уходит незамеченным,
В моем доме уже тихо.

В темную ночь,
Любви в живых
Воспаленная тяга,
О! Дита Вентура!
Я ушел незамеченным,
В моем доме уже тихо.

В темноте, в безопасности,
По секретной лестнице, замаскированной,
О! Дита Вентура!
В темноте, завуалированной,
В моем доме уже тихо.

В такую дикую ночь,,
И в секрете, в котором меня никто не видел.,
Я даже не смотрел на вещи,
Нет другого света или руководства
Кроме того, что горело в моем сердце.

Этот свет направлял меня,
С большей ясностью, чем в полдень
Где меня ждали
Кого я хорошо знал
Там, где никто не появлялся.

В Темная ночь,
Любви в живых
Воспаленная тяга,
О! Дита Вентура!
Уходит незамеченным,
В моем доме уже тихо.