Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Saudades de Deus

Saudades de Deus

Vejam-te meus olhos, doce e bom Senhor
Vejam-te meus olhos e morra eu de amor (bis)
Olhe quem quiser rosas e jasmins (bis)
Que eu com tua vista verei em meus jardins (bis)
Flor de Serafins, Jesus nazareno,
Vejam-te meus olhos e morra eu sereno (bis)
Sinto a companhia, vejo-me, cativo
Sente vida minha é morte o que eu vivo (bis)
Este meu desterro quando terá fim (bis)
Vejam-te meus olhos e morra eu em fim (bis)
Prazeres não quero, meu Jesus ausente
Que tudo é suplício a quem tanto sente (bis)
Vejam-te meus olhos, doce e bom Senhor
Vejam-te meus olhos e morra eu de amor (bis)

Тоска по Богу

Увидеть Тебя мои очи, сладкий, благой Господь,
Увидеть Тебя мои очи, и умереть мне от любви (дважды)
Пусть кто хочет смотрит на розы и жасмин (дважды)
А я, узрев Тебя, увижу их в своих садах (дважды)
Цветок Серафимов, Иисус Назаретянин,
Увидеть Тебя мои очи, и умереть мне безмятежно (дважды)
Чувствую Твое присутствие, вижу себя плененной,
Чувствую, моя жизнь - это смерть, которой я живу (дважды)
Когда же закончится мое изгнание? (дважды)
Увидеть Тебя мои очи, и умереть мне наконец (дважды)
Не нужны мне удовольствия, мой Иисус, пока Ты далеко,
Ведь все - мучение для той, кто так сильно чувствует (дважды)
Увидеть Тебя мои очи, сладкий, благой Господь,
Увидеть Тебя мои очи, и умереть мне от любви (дважды)