Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Tarde Te Amei

Tarde Te Amei

Entrei no meu íntimo
Sob tua guia e o consegui
Porque tu te fizeste meu auxílio
Entrei e vi com os olhos do coração
A luz imutável forte e brilhante
Quem conhece a verdade
Conhece esta luz
Ó eterna verdade
Verdadeira caridade
Tu és o meu Deus
Por ti suspiro dia e noite

Desde que te conheci
E mostraste-me então quem eras
Irradiastes sobre mim a tua força
Dando-me o teu amor

Tarde te amei, tarde te amei
Ó beleza tão antiga e tão nova
Eis que estavas dentro e eu fora, e eu fora
Seguravam-me longe de ti as coisas
Que não existiriam senão em ti
Estavas comigo e não eu contigo
E não eu contigo
Chamaste, clamaste por mim e afugentaste minha surdez
Brilhaste, resplandeceste sobre mim

Lançando para longe minha escuridão
Exalaste perfume e respirei
Tocaste-me e ardi por tua paz
Ardi por tua paz
Ardi por tua paz

Поздно я полюбила Тебя

Я вошла в свою глубину,
Под Твоим руководством, и мне это удалось.
Потому что Ты стал моей поддержкой.
Я вошла и увидела глазами сердца
Свет неизменный, сильный и яркий.
Кто знает истину,
Знает этот свет.
О вечная истина,
Истинная любовь,
Ты - мой Бог.
По Тебе тоскую день и ночь.

С тех пор, как я познала Тебя,
И Ты показал мне, кто Ты.
Ты излил на меня Свою силу,
Даруя мне Свою любовь.

Поздно я полюбила Тебя, поздно я полюбила Тебя,
О красота, такая древняя и такая новая!
Вот, Ты был внутри, а я снаружи, а я снаружи.
Меня удерживали вдали от Тебя вещи,
Которые не существовали бы без Тебя.
Ты был со мной, а я не с Тобой,
А я не с Тобой.
Ты звал, взывал ко мне и прогнал мою глухоту.
Ты сиял, воссиял надо мной,

Разгоняя мою тьму.
Ты источал аромат, и я вдохнула.
Ты коснулся меня, и я воспылала к Твоему покою.
Восплалала к Твоему покою.
Восплалала к Твоему покою.