Paroles et traduction Irmã Kelly Patrícia - Vagalume

Vagalume

Vagalume, que no peito tens fogo,
E ardor respiras, e assim eu, não menos do que tu,
Grande incêndio tenho dentro do coração,
Grande incêndio tenho dentro do coração.

Tu, de noite, voando pelo céu errando vais,
Mas o meu amor entre as sombras errando
A Jesus não chega nunca, não chega nunca.

A sombra a ti não dá medo porque
A luz em ti nasce e eu agora, em noite escura,
Vou buscando a minha luz, vou buscando a minha luz.

Ah, se tivesse em mim a força de voar, como a ti é lícito,
Atingiria o céu e a minh'alma,
Cheia de amor, seria feliz, seria feliz.

Vagalume, que no peito tens fogo,
E ardor respiras, assim eu, não menos do que tu,
Grande incêndio tenho dentro do coração,
Grande incêndio tenho dentro do coração.

Firefly

Firefly, who in your chest have fire,
And breathe ardor, and so I, no less than you,
Have a great fire within my heart,
Have a great fire within my heart.

You, at night, flying through the heavens you wander,
But my love among the shadows wandering
Never reaches Jesus, never reaches Jesus.

The shadow does not scare you because
The light is born in you and now, in a dark night,
I seek my light, I seek my light.

Oh, if I had the strength to fly, as you are allowed,
I would reach the sky and my soul,
Filled with love, would be happy, would be happy.

Firefly, who in your chest have fire,
And breathe ardor, thus I, no less than you,
Have a great fire within my heart,
Have a great fire within my heart.