Paroles et traduction Irmãos Nascimento - A Volta Feliz

A Volta Feliz

Eu sai por este mundo a procurar
Um lugar onde a liberdade eu pudesse encontrar
Cada passo que eu dava
Cada instante que passava
Eu ouvia uma voz a me chamar

Volta filho meu, volta filho meu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu
Volta filho meu, volta filho meu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu

Eu ainda prosseguia pela estrada além
A procura de uma vida melhor, mas que o mundo não tem
Para o alto eu não olhava
Eu andava sem pensar
E sempre aquela voz tão meiga a me chamar

Volta filho meu, volta filho meu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu
Volta filho meu, volta filho meu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu

Já cansado de sofrer ao lar voltei,
Estava meu pai de braços abertos a me esperar
Lá no céu então tocou
Um hino lindo de louvor
Por um fio que estava perdido e ao lar voltou

Volta filho meu, volta filho meu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu
Volta filho meu, volta filho meu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu
Volta filho meu, volta filho meu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu
Volta filho meu, volta filho meu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu
Volta meu filho, que o lar ainda é seu

The Happy Return

I went out into this world to search
A place where I could find freedom
Every step I took
Every moment that passed
I heard a voice calling me

Come back my son, come back my son
Come back my son, your home is still yours
Come back my son, come back my son
Come back my son, your home is still yours

I still continued down the road
Searching for a better life, but the world doesn't have it
I didn't look up
I walked without thinking
And always that voice so sweet calling me

Come back my son, come back my son
Come back my son, your home is still yours
Come back my son, come back my son
Come back my son, your home is still yours

Tired of suffering I returned home
My father was waiting for me with open arms
In heaven then played
A beautiful hymn of praise
For a son who was lost and returned home

Come back my son, come back my son
Come back my son, your home is still yours
Come back my son, come back my son
Come back my son, your home is still yours
Come back my son, come back my son
Come back my son, your home is still yours
Come back my son, come back my son
Come back my son, your home is still yours
Come back my son, your home is still yours
Come back my son, your home is still yours