Paroles et traduction Irmãos Verdades - Um Carinho (Sheila)

Um Carinho (Sheila)

Eu sei qe tu qeres um beijo,
Mas eu te dou um carinho.
Depois eu dou-te o tal beijo,
E tu dás-me o teu sorriso.

Ai, como é bom estar aqui
Contigo perto de mim,
Te beijar, abraçar
E ficar contigo assim.
E dizer meu amor, como é bom gostar de ti
E ouvir-te dizer que também gostas de mim.

Refrão: Sheila, estou aqui
Sheila, vem pr'a mim.
Sheila, estou aqui
Sheila, vem pr'a mim. (mim, mim)

Agora tu dás-me um beijo
E eu te dou meu sorriso.
Depois tu dás-me outro beijo,
E eu te dou meu carinho.

Ai, como é bom estar aqui
Contigo perto de mim,
Te beijar, abraçar
E ficar contigo assim.
E dizer meu amor, como é bom gostar de ti
E ouvir-te dizer que também gostas de mim.

Refrão: Sheila, estou aqui
Sheila, vem pr'a mim.
Sheila, estou aqui
Sheila, vem pr'a mim.

Sheila... Ai, como é bom estar aqui
Contigo perto de mim,
Te beijar, abraçar
E ficar contigo assim.
E dizer meu amor, como é bom gostar de ti
E ouvir-te dizer que também gostas de mim.

Refrão: Sheila, estou aqui
Sheila, vem pr'a mim.
Sheila, estou aqui
Sheila, vem pr'a mim.

Ai, como é bom estar aqui
Contigo perto de mim,
Te beijar, abraçar
E ficar contigo assim.
E dizer meu amor, como é bom gostar de ti
E ouvir-te dizer que também gostas de mim.

Sheila.
Sheila.
Sheila.
Sheilaaa.

Ai, como é bom estar aqui
Contigo perto de mim,
Te beijar, abraçar
E ficar contigo assim.
E dizer meu amor, como é bom gostar de ti
E ouvir-te dizer que também gostas de mim.

Нежность (Шейла)

Я знаю, ты хочешь поцелуй,
Но я дарю тебе нежность.
Потом я подарю тебе этот поцелуй,
А ты подаришь мне свою улыбку.

Ах, как хорошо быть здесь
Рядом с тобой,
Целовать тебя, обнимать
И быть с тобой вот так.
И говорить, моя любовь, как хорошо любить тебя
И слышать, как ты говоришь, что тоже любишь меня.

Припев: Шейла, я здесь
Шейла, иди ко мне.
Шейла, я здесь
Шейла, иди ко мне. (ко мне, ко мне)

Теперь ты даришь мне поцелуй
А я дарю тебе свою улыбку.
Потом ты даришь мне еще один поцелуй,
А я дарю тебе свою нежность.

Ах, как хорошо быть здесь
Рядом с тобой,
Целовать тебя, обнимать
И быть с тобой вот так.
И говорить, моя любовь, как хорошо любить тебя
И слышать, как ты говоришь, что тоже любишь меня.

Припев: Шейла, я здесь
Шейла, иди ко мне.
Шейла, я здесь
Шейла, иди ко мне.

Шейла... Ах, как хорошо быть здесь
Рядом с тобой,
Целовать тебя, обнимать
И быть с тобой вот так.
И говорить, моя любовь, как хорошо любить тебя
И слышать, как ты говоришь, что тоже любишь меня.

Припев: Шейла, я здесь
Шейла, иди ко мне.
Шейла, я здесь
Шейла, иди ко мне.

Ах, как хорошо быть здесь
Рядом с тобой,
Целовать тебя, обнимать
И быть с тобой вот так.
И говорить, моя любовь, как хорошо любить тебя
И слышать, как ты говоришь, что тоже любишь меня.

Шейла.
Шейла.
Шейла.
Шейлааа.

Ах, как хорошо быть здесь
Рядом с тобой,
Целовать тебя, обнимать
И быть с тобой вот так.
И говорить, моя любовь, как хорошо любить тебя
И слышать, как ты говоришь, что тоже любишь меня.