Paroles et traduction Irmãos Verdades - Yolanda (Tú No) - Radio Edit

Yolanda (Tú No) - Radio Edit

Quando eu te conheci
Fiquei louco por ti yolanda, yolanda
Não pude resistir
Tentei te seduzir yolanda, yolanda
Juntar o teu corpo no meu
Amar-te tanto e ser teu
E ficar louco de paixão
Voar bem alto até ao céu
Dizer ao mundo que sou teu
Sonhar contigo com emoção
Yolanda, yolanda
Yolanda,
és tudo que eu sonhei
Yolanda, yolanda
Yolanda,
és todo o meu querer hoy te vine a confesar
Que en mi corazon estas
Vivo preso en el pasado
Te quiero mas y mas
Cada dia estoy peor
Te imagino en el salon
Levantando una copa en la mano
Brindando por los dos
Senti no teu olhar
A magoa que ficou yolanda, yolanda
Não te quis magoar
Mas tudo aconteceu yolanda, yolanda
Procura ao menos entender
Tudo o que fiz, foi sem querer
Eu não entendo a tua dor
Não sei se tudo acabou
Se o nosso amor já terminou
Eu não consigo te esquecer
Yolanda, yolanda
Yolanda,
és tudo o que eu sonhei
és todo o meu querer (bis)
és todo o meu querer
és tudo o que eu amei
és tudo que sonhei
Yolanda se marcho una noche
Para no volver
Ya no se como hacer
Quisiera volverla a ver
Busco en mi cuarto y me desespero
Huele en mi casa la mujer que quiero
Tan bonitaaa
Señorita
Yolanda, yolanda
Yolanda,
és tudo o que eu sonhei
és todo o meu querer (bis)
és todo o meu querer
és tudo o que eu amei
és tudo que sonhei

Иоланда (Только не ты) - Радио-версия

Когда я встретил тебя,
Я потерял голову от любви, Иоланда, Иоланда.
Я не смог устоять,
Пытался соблазнить тебя, Иоланда, Иоланда.
Соединить твое тело с моим,
Любить тебя без памяти и быть твоим,
Сходить с ума от страсти,
Взлететь до небес,
Кричать всему миру, что я твой,
Мечтать о тебе с волнением.
Иоланда, Иоланда,
Иоланда,
ты — всё, о чём я мечтал.
Иоланда, Иоланда,
Иоланда,
ты — моё самое заветное желание, сегодня я пришёл признаться тебе,
Что ты в моём сердце.
Я живу прошлым,
Я люблю тебя всё сильнее.
С каждым днём мне всё хуже,
Я представляю тебя в гостиной,
Ты поднимаешь бокал,
Мы пьём за нас двоих.
Я почувствовал в твоих глазах
Боль, которая осталась, Иоланда, Иоланда.
Я не хотел делать тебе больно,
Но так случилось, Иоланда, Иоланда.
Попробуй хотя бы понять,
Всё, что я сделал, было не специально.
Я не понимаю твоей боли,
Я не знаю, всё ли кончено,
Закончилась ли наша любовь.
Я не могу тебя забыть.
Иоланда, Иоланда,
Иоланда,
ты — всё, о чём я мечтал,
ты — моё самое заветное желание (припев).
ты — моё самое заветное желание,
ты — всё, что я любил,
ты — всё, о чём я мечтал.
Иоланда ушла однажды ночью,
Чтобы не возвращаться.
Я не знаю, что мне делать,
Я хочу увидеть её снова.
Я ищу её в своей комнате и прихожу в отчаяние,
В моём доме пахнет женщиной, которую я люблю,
Такая красивая,
Сеньорита.
Иоланда, Иоланда,
Иоланда,
ты — всё, о чём я мечтал,
ты — моё самое заветное желание (припев).
ты — моё самое заветное желание,
ты — всё, что я любил,
ты — всё, о чём я мечтал.