Paroles et traduction Irmãos Verdades - Yolanda

Yolanda

Eu quero ver o orequinho
Vamos embora
Toda a gente que tem saudades
Vamos embora

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades de Luanda

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades de Luanda

Amanhã vou cantar pr'a todo o mundo ouvir
Que tenho ainda esperança
Vou sonhar, vou sorrir, vou dançar
E trazer muitas saudades

Amanhã vou falar pr'a toda a gente lembrar
Que tenho muitas saudades daí
E para não mais chorar eu vou
Voltar para Luanda

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades de Luanda

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades

Deixei minha gente
Também minha terra
Trouxe as saudades
E as recordações

E para não mais chorar
Contigo vou dançar
Comigo vem cantar
Ai como é bom

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades de Luanda

Ai ué saudades
Ai ué saudades
Ai ué saudades
São saudades da nossa pátria

'Brigado
Eu no final desta música tinha que dizer estas palavras
Esta é dedicada a
Cabo Verde, São Tomé, Guiné, Angola, Brasil, Portugal
E agora como já reparei que vocês estão muito bem afinados
E as meninas principalmente

Иоланда

Я хочу увидеть серёжку
Пойдём со мной
Все, кто скучает
Пойдём со мной

Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю

Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Скучаю по Луанде

Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Скучаю по Луанде

Завтра я буду петь, чтобы весь мир услышал,
Что у меня ещё есть надежда,
Я буду мечтать, я буду улыбаться, я буду танцевать
И принесу много тоски.

Завтра я буду говорить, чтобы все помнили,
Что я очень скучаю по тебе,
И чтобы больше не плакать, я
Вернусь в Луанду.

Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Скучаю по Луанде

Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю

Я оставил своих людей
Также мою землю
Привёз тоску
И воспоминания

И чтобы больше не плакать
С тобой буду танцевать
Со мной пой
Ах, как хорошо

Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Скучаю по Луанде

Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Ах, как же я скучаю
Скучаю по нашей родине

Спасибо
Я в конце этой песни должен был сказать эти слова
Это посвящается
Кабо-Верде, Сан-Томе, Гвинее, Анголе, Бразилии, Португалии
И теперь, как я уже заметил, вы очень хорошо настроены
И девушки в особенности