Paroles et traduction Irmãs Galvão - As Três Maravilhas
As
maravilhas
que
vi
Чудеса,
которые
я
видел,
No
mundo
foram
escola
В
мире
были
школы
Ayrton
Senna
na
pista,
Айртон
Сенна
на
трассе,
No
campo
o
Pelé
na
bola
На
поле
Пеле
на
мяче
Já
vi
um
pinho
chorar,
Я
когда-нибудь
видел,
как
сосна
плачет,,
Tião
Carreiro
na
Viola.
Тиао
Каррейро
на
Альте.
Já
vi
um
botão
de
rosas
no
jardim
desabrochando
Я
когда-нибудь
видел
бутон
роз
в
цветущем
саду
Já
vi
um
bando
de
beija-flores
que
no
ar
passou
voando
Я
видел
стаю
колибри,
которая
в
воздухе
пролетала
мимо
Também
vi
nossa
moeda
no
Brasil
se
levantando
Я
также
видел,
как
наша
валюта
в
Бразилии
поднимается
Um
dia
na
minha
rua
Однажды
на
моей
улице,
Eu
vi
o
sol
e
a
lua,
os
dois
no
céu
se
cruzando.
Я
видел
солнце
и
Луну,
два
в
небе
пересекались.
As
maravilhas
que
vi
Чудеса,
которые
я
видел,
No
mundo
foram
escola
В
мире
были
школы
Ayrton
Senna
na
pista,
Айртон
Сенна
на
трассе,
No
campo
o
Pelé
na
bola
На
поле
Пеле
на
мяче
Já
vi
um
pinho
chorar,
Я
когда-нибудь
видел,
как
сосна
плачет,,
Tião
Carreiro
na
Viola.
Тиао
Каррейро
на
Альте.
Eu
já
vi
o
pantanal,
o
jardim
do
meu
sertão
Я
видел
Пантанал,
сад
моего
бэккантри
Eu
já
vi
lá
em
Barretos
a
grande
festa
do
peão
Я
видел
там,
в
Барретосе,
большой
праздник
пешки.
Revoada
de
andorinhas
numa
tarde
de
verão
Ропот
Ласточек
в
летний
полдень
Já
vi
outra
maravilha
Я
видел
еще
одно
чудо,
No
dia
que
vi
Brasília
brotando
em
nosso
chão.
В
тот
день,
когда
я
увидел,
как
Бразилиа
прорастает
на
нашей
земле.
As
maravilhas
que
vi
Чудеса,
которые
я
видел,
No
mundo
foram
escola
В
мире
были
школы
Ayrton
Senna
na
pista,
Айртон
Сенна
на
трассе,
No
campo
o
Pelé
na
bola
На
поле
Пеле
на
мяче
Já
vi
um
pinho
chorar,
Я
когда-нибудь
видел,
как
сосна
плачет,,
Tião
Carreiro
na
Viola.
Тиао
Каррейро
на
Альте.
Já
vi
o
homem
na
lua,
um
sonho
que
aconteceu
Я
видел
человека
на
Луне,
сон,
который
сбылся.
E
o
metrô
subterrâneo
tanto
nos
favoreceu
-
И
подземное
метро
так
благоприятствовало
нам
-
Vi
meu
pais
campeão
todas
as
vezes
que
venceu
Я
видел
своих
родителей
чемпион
каждый
раз,
когда
побеждал.
Eu
já
vi
belezas
mil
Я
видел
тысячи
красавиц
Rodando
este
Brasil
abençoado
por
Deus.
Вращая
эту
благословенную
Богом
Бразилию.
As
maravilhas
que
vi
Чудеса,
которые
я
видел,
No
mundo
foram
escola
В
мире
были
школы
Ayrton
Senna
na
pista,
Айртон
Сенна
на
трассе,
No
campo
o
Pelé
na
bola
На
поле
Пеле
на
мяче
Já
vi
um
pinho
chorar,
Я
когда-нибудь
видел,
как
сосна
плачет,,
Tião
Carreiro
na
Viola.
Тиао
Каррейро
на
Альте.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moacyr Dos Santos, Jose Plinio Trasferetti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.