Paroles et traduction IROH feat. GONE.Fludd - Останови меня (feat. GONE.Fludd)

Останови меня (feat. GONE.Fludd)

Acid Timmy не хочет в принципе

Jack Purple

Останови меня - проблемы не решить так
Я рассыпаюсь на части на вечеринках
Моя зависимость кажется безобидной
Но я скоро и вовсе стану невидимкой

Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет

Туман, голова кругом - делаю дырку в бутылке из пластика
Ну да - мог бы получше, но сильно затянула зыбучая грязь эта
Пускай совесть не мучает, я не виноват - это всё моя участь
Что же тогда дрожащие руки сильно так мнут бутылку из пластика?

Видимо, я зависим
Помоги - покажи, где взять сил
Подавился водой горящей
С каждым днём становлюсь невзрачней
Половина меня сдалась уже
Может есть ещё шанс, хоть крошечный
Нет надежды - тогда дай мне бутылку из пластика

Сплю с открытыми глазами
Мешая образы в мозаике
Не хочу смотреть на ваши лица
Но на что хочу смотреть не знаю
Я хотел взорвать весь этот глупый мир
Но смог только нажраться в хлам
Я пишу стихи, чтоб понять ту боль
Что сидит внутри, пожалуйста, останови меня!

Останови, останови меня! (Останови меня!)
Останови, останови меня! (Останови меня!)
Останови, останови меня! (Останови меня, останови меня!)
Останови, останови меня! (Останови меня, останови!)

Останови меня - проблемы не решить так
Я рассыпаюсь на части на вечеринках
Моя зависимость кажется безобидной
Но я скоро и вовсе стану невидимкой

Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет
Останови меня, ведь нет никого ближе
Замерзаю, но опускаюсь ещё ниже
Месяцами пью, и пусть это меня выжжет
Никто кроме тебя не знает, что мной движет

Останови меня, а!
Останови меня!
Останови меня, а!
Останови меня!

Stop Me (feat. GONE.Fludd)

Acid Timmy doesn't want it in principle

Jack Purple

Stop me - problems can't be solved like this
I fall apart at parties
My addiction seems harmless
But I'll soon become invisible altogether

Stop me, because there is no one closer
I'm freezing, but going lower
I've been drinking for months, and let it burn me out
No one but you knows what drives me
Stop me, because there is no one closer
I'm freezing, but going lower
I've been drinking for months, and let it burn me out
No one but you knows what drives me

Fog, my head is spinning - I make a hole in a plastic bottle
Well, yes - I could have done better, but I've been dragged into this quicksand
Let your conscience be at peace, I'm not to blame - it's my fate
Then why do my trembling hands crumple the plastic bottle so much?

Apparently, I'm addicted
Help me - show me where to find strength
I choked on burning water
I'm getting less and less attractive every day
Half of me has given up already
Maybe there's still a chance, even a tiny one
There's no hope - then give me a plastic bottle

I sleep with my eyes open
Mixing images into a mosaic
I don't want to look at your faces
But I don't know what I want to look at
I wanted to blow up this whole stupid world
But I could only get drunk
I write poetry to understand the pain
That sits inside, please stop me!

Stop, stop me! (Stop me!)
Stop, stop me! (Stop me!)
Stop, stop me! (Stop me, stop me!)
Stop, stop me! (Stop me, stop!)

Stop me - problems can't be solved like this
I fall apart at parties
My addiction seems harmless
But I'll soon become invisible altogether

Stop me, because there is no one closer
I'm freezing, but going lower
I've been drinking for months, and let it burn me out
No one but you knows what drives me
Stop me, because there is no one closer
I'm freezing, but going lower
I've been drinking for months, and let it burn me out
No one but you knows what drives me

Stop me, oh!
Stop me!
Stop me, oh!
Stop me!