Paroles et traduction IROH feat. CAKEboy - Pyanyi Voron 2
Разжижает
кровь
Thins
my
blood
(Это)
Растворяет
боль
(It)
Dissolves
the
pain
(Это)
Говорит
мне
пой
(It)
Tells
me
to
sing
(Это)
Просто
алкоголь
(It's)
Just
alcohol
(Это)
Разжижает
кровь
(It)
Thins
my
blood
(Это)
Растворяет
боль
(It)
Dissolves
the
pain
(Это)
Говорит
мне
пой
(It)
Tells
me
to
sing
(Это)
Просто
алкоголь
(это)
(It's)
Just
alcohol
(it
is)
Виски,
Джин,
Бурбон,
и
я
сам
не
свой
(Я!)
Whiskey,
Gin,
Bourbon,
and
I'm
not
myself
(Me!)
Горлышко
бутылки
словно
глока
ствол
(Я!)
The
bottle's
neck
is
like
a
Glock
barrel
(Me!)
Прячу
свою
боль
в
Треморе
со
льдом
(Я!)
Hiding
my
pain
in
Tremor
with
ice
(Me!)
Абсент,
Текила,
Скотч,
я
почти
живой
(Я!)
Absinthe,
Tequila,
Scotch,
I'm
almost
alive
(Me!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Я!)
Yes,
I'm
drunk
(Me!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Я!)
Yes,
I'm
drunk
(Me!)
У
барной
стойки
всё,
что
заработал
— пропил
At
the
bar
counter,
I've
drunk
away
everything
I
earned
Жду
от
водки
фразу,
что
Добби
свободен
Waiting
for
vodka
to
tell
me
that
Dobby
is
free
Меня
не
узнают,
меняю
часто
облик
They
don't
recognize
me,
I
change
my
appearance
often
Хотя,
кому
я
вру,
я
просто
убран
в
сопли
Although,
who
am
I
kidding,
I'm
just
a
mess
Дай,
моя
девочка
нальёт
тебе
ещё
Here,
my
girl
will
pour
you
another
one
Танцуй
недалеко,
у
меня
планы
на
твой
счёт
Dance
close,
I
have
plans
for
you
Да,
я
польщён,
румянец
твоих
щёк
меня
жжёт
Yes,
I'm
flattered,
the
blush
on
your
cheeks
burns
me
Стираю
пот
со
лба,
обнимаю
свой
стакан
I
wipe
the
sweat
from
my
forehead,
hug
my
glass
Бармен,
готовь
добавку,
оставь
у
себя
мою
карту
Bartender,
prepare
a
refill,
keep
my
card
У
меня
нет
других
расходов,
кроме,
как
девочки
и
пойло
I
have
no
other
expenses
but
girls
and
booze
Бармен,
ты
помнишь
моё
имя
(я
— нет)
Bartender,
you
remember
my
name
(I
don't)
Я
замерзаю
в
зиму
(и
летом)
I
freeze
in
winter
(and
summer)
Я
так
внезапно
слаб
I'm
so
suddenly
weak
Прости,
стекло
в
моих
глазах
(прости)
Sorry,
glass
in
my
eyes
(sorry)
Виски,
Джин,
Бурбон,
и
я
сам
не
свой
(Я!)
Whiskey,
Gin,
Bourbon,
and
I'm
not
myself
(Me!)
Горлышко
бутылки
словно
глока
ствол
(Я!)
The
bottle's
neck
is
like
a
Glock
barrel
(Me!)
Прячу
свою
боль
в
Треморе
со
льдом
(Я!)
Hiding
my
pain
in
Tremor
with
ice
(Me!)
Абсент,
Текила,
Скотч,
я
почти
живой
(Я!)
Absinthe,
Tequila,
Scotch,
I'm
almost
alive
(Me!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Я!)
Yes,
I'm
drunk
(Me!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Я!)
Yes,
I'm
drunk
(Me!)
Ты
ненавидишь
меня
(я),
я
пью
свой
джин
безо
льда
(я)
You
hate
me
(I),
I
drink
my
gin
without
ice
(I)
Шатаюсь
сильно
в
такси
(я),
ты
же
видишь,
как
я
пьян
(я
пьян)
I'm
swaying
hard
in
the
taxi
(I),
you
see
how
drunk
I
am
(I'm
drunk)
Не
хочу
жить
без
тебя
(я),
я
наливаю
коньяк
(я)
I
don't
want
to
live
without
you
(I),
I'm
pouring
cognac
(I)
Я
курю
сигу,
прости
(я),
но
сегодня
пойду
в
бар
(пойду
в
бар)
I'm
smoking
a
cigarette,
forgive
me
(I),
but
today
I'm
going
to
the
bar
(going
to
the
bar)
И-и-е
последние
бабки
слил
лишь
на
бухло
(о)
I-i-e
spent
my
last
money
on
booze
(oh)
Я
так
хочу
ещё,
мне
плевать,
какой
счёт
(о)
I
want
more
so
much,
I
don't
care
what
the
bill
is
(oh)
И-и-е,
наливай
мне
самый
лучший
твой
шот
(шот)
I-i-e,
pour
me
your
best
shot
(shot)
Не
говорю
стоп
(о),
называй
меня
"торт"
(о)
I'm
not
saying
stop
(oh),
call
me
"cake"
(oh)
Да,
снова
в
хлам
(наливай,
наливай,
наливай)
Yes,
wasted
again
(pour,
pour,
pour)
Да,
взял,
выпил
залпом
(наливай,
наливай,
наливай)
Yes,
I
took
it,
drank
it
in
one
gulp
(pour,
pour,
pour)
Наливай
в
стакан
(наливай,
наливай,
наливай)
Pour
it
in
the
glass
(pour,
pour,
pour)
У-у-у,
снова
попал
в
капкан
Oo-oo-oo,
caught
in
the
trap
again
Виски,
Джин,
Бурбон,
и
я
сам
не
свой
(Я!)
Whiskey,
Gin,
Bourbon,
and
I'm
not
myself
(Me!)
Горлышко
бутылки
словно
глока
ствол
(Я!)
The
bottle's
neck
is
like
a
Glock
barrel
(Me!)
Прячу
свою
боль
в
Треморе
со
льдом
(Я!)
Hiding
my
pain
in
Tremor
with
ice
(Me!)
Абсент,
Текила,
Скотч,
я
почти
живой
(Я!)
Absinthe,
Tequila,
Scotch,
I'm
almost
alive
(Me!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Я!)
Yes,
I'm
drunk
(Me!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Снова
в
хлам!)
Yes,
I'm
drunk
(Wasted
again!)
Да,
я
пьян
(Я!)
Yes,
I'm
drunk
(Me!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.