Paroles et traduction Iron Butterfly - Easy Rider (Live)

Easy Rider (Live)

Belakangan kamu tak terlihat di tempat ini ku jadi khawatir
Ku ingat kembali senyuman mu itu yang lebih cerah dari siapapun
Aku ingat kamu pindah ke suatu kota yang sangat jauh
Ku ingin di saat saat terakhir bisa ucapkan selamat tinggal
Dirimu mengendarai motor di tengah sang angin
Kemanakah engkau hendak menuju pergi?
Apakah langit di sana cerah?
I miss you!
Yes!
Aku tidak lupa kepada dirimu
Di taman yang tak ada siapa pun
Sambil duduk di bangku dirimu terus mendengarkan
Lagu yang ku nyanyikan
Yes!
Aku tidak lupa pertemuan itu
Walaupun itu bulan desember
Tapi terasa sperti terjadinya baru kemarin
Waktu berlalu dengan cepat
Meski tak bertemu, tak larut dalam kesedihan
Aku kan bernyanyi
Kau yang tinggal di suatu tempat pun pasti akan mengharapkan hal yang sama
Yang sekarang pun
Sambil berkata "maaf ya datang terlambat"
Mungkin akan muncul dengan tiba-tiba
Di bangku yang biasanya itu
Di sudut dalam hatiku ini menghentikan motor
Kau pasti sedang memperhatikan diriku
Meski dibasahi rintik hujan
Reff 2:
Remember!
You!
Pada saat itu sedang putus asa
Aku melihat mimpi-mimpi yang telah kamu tinggalkan
Panggillah aku dengan suara yang lebih keras lagi
You!
Pada saat itu sedang putus asa
Kututup mata dan ingat lagi
Sosok dirimu sedang beretepuk tangan kepadaku
Adalah teman yang abadi
I miss you!
Yes!
Aku tidak lupa kepada dirimu
Di taman yang tak ada siapa pun
Sambil duduk di bangku dirimu terus mendengarkan
Lagu yang ku nyanyikan
Yes!
Aku tidak lupa pertemuan itu
Walaupun itu bulan desember
Tapi terasa sperti terjadinya baru kemarin
Waktu berlalu dengan cepat

Easy Rider (Live)

Lately you haven't been seen around here so I got worried
I recall your smile that was brighter than anyone's
I remember you moved to a city quite far away
I wished to bid you farewell during your very last hour
You're riding the motorbike amidst the breeze
Wherever are you headed off to anyway?
Are the skies up there clear?
I miss you!
Yes!
I haven't forgotten about you
In the park where no one was around
As you sat on the bench you kept listening
To the song that I was singing
Yes!
I haven't forgotten that time we met
Although it was in December
But it feels as if it happened only yesterday
Time slips by so fast
Even though we haven't met, I'm not lost in sadness
I'll start to sing
Surely you, who lives somewhere, will be anticipating the same thing
As you do now
While saying "Excuse me for coming late"
You'll probably appear out of nowhere
On that bench as usual
In the corner of my heart, stop the motorbike
Surely you're watching me
Even though sprinkled in drizzling rain
Reff 2:
Remember!
You!
Back then you were feeling hopeless
I saw the dreams that you had left behind
Call out to me with a louder voice
You!
Back then you were feeling hopeless
I closed my eyes and remember again
The figure of you applauding me
You're such an eternal friend
I miss you!
Yes!
I haven't forgotten about you
In the park where no one was around
As you sat on the bench you kept listening
To the song that I was singing
Yes!
I haven't forgotten that time we met
Although it was in December
But it feels as if it happened only yesterday
Time slips by so fast