Paroles et traduction Iron Butterfly - Easy Rider (Live)

Easy Rider (Live)

Belakangan kamu tak terlihat di tempat ini ku jadi khawatir
Ku ingat kembali senyuman mu itu yang lebih cerah dari siapapun
Aku ingat kamu pindah ke suatu kota yang sangat jauh
Ku ingin di saat saat terakhir bisa ucapkan selamat tinggal
Dirimu mengendarai motor di tengah sang angin
Kemanakah engkau hendak menuju pergi?
Apakah langit di sana cerah?
I miss you!
Yes!
Aku tidak lupa kepada dirimu
Di taman yang tak ada siapa pun
Sambil duduk di bangku dirimu terus mendengarkan
Lagu yang ku nyanyikan
Yes!
Aku tidak lupa pertemuan itu
Walaupun itu bulan desember
Tapi terasa sperti terjadinya baru kemarin
Waktu berlalu dengan cepat
Meski tak bertemu, tak larut dalam kesedihan
Aku kan bernyanyi
Kau yang tinggal di suatu tempat pun pasti akan mengharapkan hal yang sama
Yang sekarang pun
Sambil berkata "maaf ya datang terlambat"
Mungkin akan muncul dengan tiba-tiba
Di bangku yang biasanya itu
Di sudut dalam hatiku ini menghentikan motor
Kau pasti sedang memperhatikan diriku
Meski dibasahi rintik hujan
Reff 2:
Remember!
You!
Pada saat itu sedang putus asa
Aku melihat mimpi-mimpi yang telah kamu tinggalkan
Panggillah aku dengan suara yang lebih keras lagi
You!
Pada saat itu sedang putus asa
Kututup mata dan ingat lagi
Sosok dirimu sedang beretepuk tangan kepadaku
Adalah teman yang abadi
I miss you!
Yes!
Aku tidak lupa kepada dirimu
Di taman yang tak ada siapa pun
Sambil duduk di bangku dirimu terus mendengarkan
Lagu yang ku nyanyikan
Yes!
Aku tidak lupa pertemuan itu
Walaupun itu bulan desember
Tapi terasa sperti terjadinya baru kemarin
Waktu berlalu dengan cepat

Беспечный ездок (Live)

В последнее время тебя не видно здесь, я начал волноваться.
Я вспоминаю твою улыбку, ярче которой не было ни у кого.
Я помню, ты переехала в очень далекий город.
Я хотел в последний момент попрощаться.
Ты едешь на мотоцикле, навстречу ветру.
Куда ты направляешься?
Ясное ли там небо?
Я скучаю по тебе!
Да!
Я не забыл тебя.
В пустом парке,
Сидя на скамейке, ты продолжала слушать
Песню, которую я пел.
Да!
Я не забыл ту встречу.
Хотя это был декабрь,
Но кажется, будто это было только вчера.
Время летит так быстро.
Даже если мы не видимся, я не утопаю в печали.
Я буду петь.
Ты, живущая где-то далеко, наверняка тоже надеешься на то же самое.
И сейчас,
Говоря "извини, что опоздала",
Ты можешь внезапно появиться
На той самой скамейке.
В уголке моего сердца я останавливаю мотоцикл.
Ты наверняка наблюдаешь за мной.
Даже под каплями дождя.
Припев 2:
Помни!
Тебя!
В тот момент отчаяния
Я увидел мечты, которые ты оставила.
Позови меня еще громче.
Тебя!
В тот момент отчаяния
Я закрываю глаза и снова вспоминаю
Тебя, аплодирующую мне.
Ты - вечный друг.
Я скучаю по тебе!
Да!
Я не забыл тебя.
В пустом парке,
Сидя на скамейке, ты продолжала слушать
Песню, которую я пел.
Да!
Я не забыл ту встречу.
Хотя это был декабрь,
Но кажется, будто это было только вчера.
Время летит так быстро.