Paroles et traduction Iron Butterfly - In-A-Gadda-Da-Vida (Live: Maritime Hall, San Francisco 27 Oct '95)

In-A-Gadda-Da-Vida (Live: Maritime Hall, San Francisco 27 Oct '95)

In a gadda da vida, honey
Don′t you know that I love you
In a gadda da vida, baby
Don't you know that I′ll always be true
Oh, won't you come with me
And take my haaaaaaand
Oh, won't you come with me
And walk this laaaaaand
Please take my haaaaand
(Let me tell you baby)
In a gadda da vida, honey
Don′t you know that I′m lovin' you
In a gadda da vida, baby
Don′t you know that I'll always be true
Oh, won′t you come with me
And take my haaaaaand
Oh, won't you come with me
And walk this laaaaaand
Please take my hand
(It′s over hup)
(Alright America hup)
Long instrumental
(Three, Four hup)
In a gadda da vida, honey
Don't you know that I'm lovin′ you
In a gadda da vida, baby
Don′t you know that I'll always be true
Oh, won′t you come with me
And take my haaaaaand
Oh, won't you come with me
And walk this laaaaaand
Please take my haaaaaand

В саду Эдема (Концерт: Maritime Hall, Сан-Франциско 27 октября 1995)

В саду Эдема, милая,
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
В саду Эдема, малышка,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен тебе
О, не пойдешь ли ты со мной
И возьми мою рууууку
О, не пойдешь ли ты со мной
И пройдемся по этой землееее
Пожалуйста, возьми мою руууку
(Позволь мне сказать тебе, малышка)
В саду Эдема, милая,
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
В саду Эдема, малышка,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен тебе
О, не пойдешь ли ты со мной
И возьми мою руууку
О, не пойдешь ли ты со мной
И пройдемся по этой землееее
Пожалуйста, возьми мою руку
(Всё, хватит)
(Хорошо, Америка, хватит)
Длинное инструментальное соло
(Раз, два, три, хватит)
В саду Эдема, милая,
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
В саду Эдема, малышка,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен тебе
О, не пойдешь ли ты со мной
И возьми мою руууку
О, не пойдешь ли ты со мной
И пройдемся по этой землееее
Пожалуйста, возьми мою руууку