Paroles et traduction Iron Butterfly - In-a-Gadda-da-Vida (2006 Remastered Full-Length Version)

In-a-Gadda-da-Vida (2006 Remastered Full-Length Version)

In-a-gadda-da-vida honey,
Don′tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
Don'tcha know that I′ll always be true?
Oh won'tcha come with me,
And take my hand?
Oh won'tcha come with me,
And walk this land?
Please take my hand...
Let me tell ya now.
In-a-gadda-da-vida honey,
Don′tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
Don′tcha know that I'll always be true?
Oh won′tcha come with me,
And take my hand?
Oh won'tcha come with me,
And walk this land?
Please take my hand...
Let me tell ya.
Two, three, four!
In-a-gadda-da-vida honey,
Don′tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
Don'tcha know that I′ll always be true?

В саду любви (2006 Ремастированная полная версия)

В саду любви, милая,
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
В саду любви, малышка,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен?
О, не пойдешь ли ты со мной,
И возьмешь мою руку?
О, не пойдешь ли ты со мной,
И пройдешь по этой земле?
Пожалуйста, возьми мою руку...
Позволь мне сказать тебе сейчас.
В саду любви, милая,
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
В саду любви, малышка,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен?
О, не пойдешь ли ты со мной,
И возьмешь мою руку?
О, не пойдешь ли ты со мной,
И пройдешь по этой земле?
Пожалуйста, возьми мою руку...
Позволь мне сказать тебе.
Два, три, четыре!
В саду любви, милая,
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
В саду любви, малышка,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду верен?