Paroles et traduction Iron Maiden - Another Life (1998 Digital Remaster)

As I lay here, lying on my bed
Sweet voices come into my head
Oh, what it is? I wanna know
Please, won't you tell me, it's got to go
There's a feeling that's inside me
Telling me to get away
But I'm so tired of living
I might as well end today
As I lay here, lying on my bed
Sweet voices come into my head
Oh, what it is? I wanna know
Please, won't you tell me, it's got to go
There's a feeling that's inside me
Telling me to get away
But I'm so tired of living
I might as well end today
As I lay here, lying on my bed
Sweet voices come into my head
Oh, what it is? I wanna know
Please, won't you tell me, it's got to go
There's a feeling that's inside me
Telling me to get away
But I'm so tired of living
I might as well end today

Когда я лежу здесь, лежу на своей кровати.
Сладкие голоса звучат в моей голове.
О, ЧТО ЭТО ТАКОЕ? я хочу знать,
пожалуйста, не скажешь ли ты мне, что это должно произойти
У меня внутри такое чувство.
Велит мне убираться отсюда.
Но я так устала жить.
С таким же успехом я мог бы закончить сегодня.
Когда я лежу здесь, лежу на своей кровати.
Сладкие голоса звучат в моей голове.
О, ЧТО ЭТО ТАКОЕ? я хочу знать,
пожалуйста, не скажешь ли ты мне, что это должно произойти
У меня внутри такое чувство.
Велит мне убираться отсюда.
Но я так устала жить.
С таким же успехом я мог бы закончить сегодня.
Когда я лежу здесь, лежу на своей кровати.
Сладкие голоса звучат в моей голове.
О, ЧТО ЭТО ТАКОЕ? я хочу знать,
пожалуйста, не скажешь ли ты мне, что это должно произойти
У меня внутри такое чувство.
Велит мне убираться отсюда.
Но я так устала жить.
С таким же успехом я мог бы закончить сегодня.