Paroles et traduction Iron Maiden - Die With Your Boots On - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version

Die With Your Boots On - Live Birmingham NEC 1988; 2013 Remastered Version

Yeah, another prophet of disaster
Who says this ship is lost
Another prophet of disaster
Leaving you to count the cost
Taunting us with visions
Afflicting us with fear
Predicting war for millions
In the hope that one appears
No point askin', when it is
No point askin', who's to go
No point askin', what's the game
No point askin', who's to blame
'Cos, if you're gonna die
(If you're gonna die)
If you're gonna die, die
(If you're gonna die)
If you're gonna die
(If you're gonna die)
If you're gonna die
If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die
Gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die
13, the beast is rising
The Frenchman did surmise
Through earthquakes and starvation
The warlord will arise
Terror, death, destruction
Pour from the eastern sands
But the truth of all predictions
Is always in your hands
No point askin', when it is
No point askin', who's to go
No point askin', what's the game
No point askin', who's to blame
"Cos, if you're gonna die
(If you're gonna die)
(If you're gonna die)
If you're gonna die
(If you're gonna die)
If you're gonna die
If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die
Gonna die, ha ha, die with your boots on
If you're gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die
They die, when they found sun
Yes, they die
They die, they die, when they found sun
We die, we die, we die, we die, we die, we die
No point askin', when it is
No point askin', who's to go
No point askin', what's the game
No point askin', who's to blame
'Cos, if you're gonna die
(If you're gonna die)
(If you're gonna die)
If you're gonna die
(If you're gonna die)
If you're gonna die
If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, try and just stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die
Gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, die

Умри в своих сапогах - Живое выступление в Бирмингем NEC 1988; Ремастеринг 2013

Да, ещё один пророк бедствия,
Кто говорит, что этот корабль обречён.
Ещё один пророк бедствия,
Оставляющий тебя подсчитывать убытки.
Дразня нас видениями,
Наводя на нас страх,
Предсказывая войну для миллионов,
В надежде, что она появится.
Нет смысла спрашивать, когда это случится,
Нет смысла спрашивать, кому идти,
Нет смысла спрашивать, в чём смысл игры,
Нет смысла спрашивать, кто виноват.
Потому что, если тебе суждено умереть,
(Если тебе суждено умереть)
Если тебе суждено умереть, то умри,
(Если тебе суждено умереть)
Если тебе суждено умереть,
(Если тебе суждено умереть)
Если тебе суждено умереть,
Если тебе суждено умереть, умри в своих сапогах.
Если ты собираешься попытаться, тогда держись,
Собираешься плакать, просто иди дальше.
Если тебе суждено умереть, ты умрёшь.
Умрёшь, умри в своих сапогах.
Если ты собираешься попытаться, тогда держись,
Собираешься плакать, просто иди дальше.
Если тебе суждено умереть, ты умрёшь.
13, зверь восстаёт,
Француз предположил,
Через землетрясения и голод,
Полководец восстанет.
Ужас, смерть, разрушение,
Льются с восточных песков,
Но истина всех предсказаний
Всегда в твоих руках.
Нет смысла спрашивать, когда это случится,
Нет смысла спрашивать, кому идти,
Нет смысла спрашивать, в чём смысл игры,
Нет смысла спрашивать, кто виноват.
Потому что, если тебе суждено умереть,
(Если тебе суждено умереть)
(Если тебе суждено умереть)
Если тебе суждено умереть
(Если тебе суждено умереть)
Если тебе суждено умереть,
Если тебе суждено умереть, умри в своих сапогах.
Если ты собираешься попытаться, тогда держись,
Собираешься плакать, просто иди дальше.
Если тебе суждено умереть, ты умрёшь.
Умрёшь, ха-ха, умри в своих сапогах.
Если ты собираешься попытаться, тогда держись,
Собираешься плакать, просто иди дальше.
Если тебе суждено умереть, ты умрёшь.
Они умирают, когда находят солнце,
Да, они умирают.
Они умирают, они умирают, когда находят солнце.
Мы умираем, мы умираем, мы умираем, мы умираем, мы умираем, мы умираем.
Нет смысла спрашивать, когда это случится,
Нет смысла спрашивать, кому идти,
Нет смысла спрашивать, в чём смысл игры,
Нет смысла спрашивать, кто виноват.
Потому что, если тебе суждено умереть,
(Если тебе суждено умереть)
(Если тебе суждено умереть)
Если тебе суждено умереть,
(Если тебе суждено умереть)
Если тебе суждено умереть,
Если тебе суждено умереть, умри в своих сапогах.
Если ты собираешься попытаться, попробуй просто держаться,
Собираешься плакать, просто иди дальше.
Если тебе суждено умереть, ты умрёшь.
Умрёшь, умри в своих сапогах.
Если ты собираешься попытаться, тогда держись,
Собираешься плакать, просто иди дальше.
Если тебе суждено умереть, умри.