Paroles et traduction Iron Maiden - Iron Maiden - Live; 1998 Remastered Version

The Iron Maiden

Now then
Let me see your hands in the air

Won't you come into my room?
Wanna show you all my wares
Wanna see your blood
Want to just stand and stare
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron maiden can't be fought
Iron maiden can't be sought

I want you to sing two words for me
"Iron maiden", alright?

Oh well, wherever
Wherever you are, sing Iron maiden
Iron maiden's gonna get you, no matter how far
See the blood flow
Watching it shed up above my head, iron maiden
Iron maiden wants you for dead

Won't you come into my room?
Wanna show you all my wares
Wanna see your blood
Want you to stand and stare
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron maiden can't be fought
Iron maiden can't be sought

Oh well, wherever
Wherever you are
Iron maiden's gonna get you, no matter how far
See the blood flow
Watching it shed up above my head
Iron maiden wants you for dead

Scream for me Long Beach
Scream for me Long Beach
That's right!

Won't you come into my room?
Wanna show you all my wares
Wanna see your blood
Want you to stand and stare
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron maiden can't be fought
Iron maiden can't be sought

Oh well, wherever
Wherever you are
Iron maiden's gonna get you, no matter how far
See the blood flow
Watching it shed up above my head, sing iron maiden
Iron maiden wants you for dead

Long Beach Arena, Southern California
I want you
And you
And you
And you
And you
And you
Iron maiden's gonna get all of you

Long Beach Arena
Thank you and good night
Everyone, amazing, thank you
Good night

Thank you

Железная Дева

А теперь ...
Поднимите руки вверх!

Не зайдешь ко мне в комнату?
Хочу показать тебе все свои товары
Хочу увидеть твою кровь
Хочется просто стоять и смотреть.
Смотри, Как начинает течь кровь.
Когда он падает на пол
С Iron maiden нельзя бороться
Железную деву нельзя искать.

Я хочу, чтобы ты спела для меня два слова.
"Железная дева", понятно?

Ну да ладно, куда угодно
Где бы ты ни был, пой Iron maiden.
Железная дева доберется до тебя, как бы далеко ты ни зашла.
Видишь, как течет кровь?
Глядя, как она льется над моей головой, железная дева
Iron maiden хочет твоей смерти.

Не зайдешь ко мне в комнату?
Хочу показать тебе все свои товары
Хочу увидеть твою кровь
Хочу, чтобы ты стоял и смотрел.
Смотри, Как начинает течь кровь.
Когда он падает на пол
С Iron maiden нельзя бороться
Железную деву нельзя искать.

Ну да ладно, куда угодно
Где бы ты ни был.
Железная дева доберется до тебя, как бы далеко ты ни зашла.
Видишь, как течет кровь?
Смотрю, как он льется у меня над головой.
Iron maiden хочет твоей смерти.

Кричи для меня Лонг Бич
Кричи для меня Лонг Бич
Вот так!

Не зайдешь ко мне в комнату?
Хочу показать тебе все свои товары
Хочу увидеть твою кровь
Хочу, чтобы ты стоял и смотрел.
Смотри, Как начинает течь кровь.
Когда он падает на пол
С Iron maiden нельзя бороться
Железную деву нельзя искать.

Ну да ладно, куда угодно
Где бы ты ни был.
Железная дева доберется до тебя, как бы далеко ты ни зашла.
Видишь, как течет кровь?
Наблюдая, как он Льется над моей головой, пою iron maiden
Iron maiden хочет твоей смерти.

Арена Лонг-Бич, Южная Калифорния
Я хочу тебя
И вы
И вы
И вы
И вы
И вы
Железная дева доберется до вас всех

Арена Лонг Бич
Спасибо и спокойной ночи
Все, потрясающе, спасибо вам
Спокойной ночи

Спасибо