Iron Maiden - Judas Be My Guide - 1998 Remastered Version - traduction des paroles en russe




Judas Be My Guide - 1998 Remastered Version
Иуда, будь моим проводником - ремастированная версия 1998 года
Lights out - We live in a world of darkness
Гасите свет - мы живем в мире тьмы,
No doubt - Everything's up for sale
не сомневайся - всё продаётся,
We sleep - All of the world is burning
мы спим - весь мир горит,
We pray - To god for better deal
мы молимся - богу о лучшей доле.
Nothing is sacred - Back then or now
Ничто не свято - ни тогда, ни сейчас,
Everything's wasted
всё потрачено впустую.
Is that all there is? Can I go now?
Это всё, что есть? Могу я уйти сейчас?
Judas my guide
Иуда, мой проводник,
Whispers in the night
шепчет в ночи.
Judas my guide
Иуда, мой проводник.
Fight wars - Die in a blaze of glory
Воюем - умираем в лучах славы,
Come home - Meat in a plastic sack
возвращаемся домой - мясом в пластиковом мешке.
Fall down - Better pray to your god for mercy
Падаем - лучше молись своему богу о милосердии,
So kneel - and help the blade cut clean
так преклони колени - и помоги лезвию резать чисто.
Nothing is sacred - Back then or now
Ничто не свято - ни тогда, ни сейчас,
Everyone's wasted...
все потрачены впустую...
Is that all there is? Is that it now?
Это всё, что есть? Это всё теперь?
Judas my guide
Иуда, мой проводник,
Whispers in the night
шепчет в ночи.
Judas my guide
Иуда, мой проводник.
Judas my guide
Иуда, мой проводник,
Whispers in the night
шепчет в ночи.
Judas my guide
Иуда, мой проводник.
I live in the black
Я живу во тьме,
I have no guiding light
у меня нет путеводного света.
I'm whispering in your dreams...
Я шепчу в твоих снах...
Judas my guide
Иуда, мой проводник,
Whispers in the night
шепчет в ночи.
Judas my guide
Иуда, мой проводник.
Judas my guide
Иуда, мой проводник,
Whispers in the night
шепчет в ночи.
Judas my guide
Иуда, мой проводник.





Writer(s): MURRAY, DICKINSON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.