Paroles et traduction Iron Maiden - Killers (live)

Killers (live)

You walk through the subway
His eyes burn a hole in your back
A footstep behind you
He lunges prepared for attack
Scream for mercy
He laughs as he's watching you bleed
Killer behind you
His blood lust defies all his needs

My innocent victims
Are slaughtered with wrath and despise
The mocking religion
Of hatred that burns in the night
I have no one
I'm bound to destroy all this greed
A voice inside me
Compelling to satisfy me

I can see
What a knife's meant to be
You'll never know
How I came to forsee, see, see

My faith in believing
Is stronger than lifelines and ties
The glimmer of metal
My moment is ready to strike
The death call arises
A scream breaks the still of the night
Another tomorrow
Remember to walk in the light

I have found you
And now there is no place to run
Excitement shakes me
Oh God help me what have I done?
I've done it again

You walk through the subway
My eyes burn a hole in your back
A footstep behind you
He lunges prepared for attack
Scream for mercy
He laughs as he's watching you bleed
Killer behind you
My blood lust defies all my needs
Ooh look out, I'm coming for you

Убийцы (концертная запись)

Ты идешь по подземке,
Мои глаза прожигают дыру в твоей спине.
Шаги позади тебя,
Я бросаюсь, готовый к атаке.
Кричи о пощаде,
Я смеюсь, наблюдая, как ты истекаешь кровью.
Убийца позади тебя,
Моя жажда крови не знает границ.

Мои невинные жертвы
Истреблены с яростью и презрением.
Насмешливая религия
Ненависти, горящей в ночи.
У меня никого нет,
Я должен уничтожить всю эту жадность.
Голос внутри меня
Заставляет меня удовлетворить его.

Я вижу,
Для чего предназначен нож.
Ты никогда не узнаешь,
Как я это предвидел.

Моя вера
Сильнее любых уз и связей.
Блеск металла,
Мой момент готов нанести удар.
Зов смерти возникает,
Крик разрывает ночную тишину.
Завтрашний день,
Помни, иди на свет.

Я нашел тебя,
И теперь тебе некуда бежать.
Волнение трясет меня,
Боже, помоги мне, что я наделал?
Я сделал это снова.

Ты идешь по подземке,
Мои глаза прожигают дыру в твоей спине.
Шаги позади тебя,
Я бросаюсь, готовый к атаке.
Кричи о пощаде,
Я смеюсь, наблюдая, как ты истекаешь кровью.
Убийца позади тебя,
Моя жажда крови не знает границ.
О, смотри, я иду за тобой.