Paroles et traduction Iron Maiden - Sign of the Cross (Live in Mexico City, Palacio de los Deportes, Mexico, September 2019)

Sign of the Cross (Live in Mexico City, Palacio de los Deportes, Mexico, September 2019)

11 saintly shrouded men
Silhouettes stand against the sky
One in front with a cross held high
Come to wash my sins away
Standing alone in the wind and rain
Feeling the fear that is growing
Sensing the change in the tide again
Caught by the storm that is brewing
Feel the anxiety hold by the fear
Some of the doubt in the things you believe
Now that your faith will be put to the test
Nothing to do but await what is coming
Why is then God still protecting me
Even when I don't deserve it?
Though I am blessed with an inner strength
Some they would call it a penance
Why do I have to face this alone?
Asking the question time and again
Praying to God won't keep me alive
Inside my head feel the fear is in the rise
They'll be saving their prayers when the moment comes
Penance to pay when it's judgement day
And the guilty'll bleed when the moment comes
They'll be coming to claim, take your soul away
The sign of the cross
The name of the rose
A fire in the sky
The sign of the cross
They'll be coming to bring the eternal flame
They'll be bringing us all immortality
Holding communion to the world be blessed
My creator, my God, lay my soul to rest
The sign of the cross
The name of the rose
A fire in the sky
The sign of the cross
The sign of the cross
The name of the rose
A fire in the sky
The sign of the cross
The name of the rose
The sign of the cross
Lost the love of heaven above
Choose the lust of the earth below
11 saintly shrouded men
Come to wash my sins away

Знамение креста (Живое выступление в Мехико, Palacio de los Deportes, сентябрь 2019)

11 святых, покрытых саваном,
Силуэты на фоне неба.
Один впереди с крестом, высоко поднятым,
Пришли смыть мои грехи.
Стою один под ветром и дождем,
Чувствую нарастающий страх,
Ощущаю перемену в течении судьбы,
Пойман бурей, что назревает.
Чувствую, как тревога сковывает страхом,
Часть сомнений в том, во что ты веришь,
Теперь, когда твоя вера будет испытана,
Ничего не остается, кроме как ждать, что грядет.
Почему же Бог все еще защищает меня,
Даже когда я этого не заслуживаю?
Хотя я благословлен внутренней силой,
Некоторые называют это епитимьей.
Почему я должен столкнуться с этим в одиночку?
Задаю этот вопрос снова и снова.
Молитвы Богу не сохранят мне жизнь,
Внутри моей головы нарастает страх.
Они будут молиться, когда наступит этот момент,
Расплата за грехи в день суда.
И виновные будут истекать кровью, когда наступит этот момент,
Они придут, чтобы забрать твою душу.
Знамение креста,
Имя розы,
Огонь в небе,
Знамение креста.
Они придут, чтобы принести вечный огонь,
Они принесут нам всем бессмертие.
Причастие для всего мира, будь благословенна,
Мой создатель, мой Бог, упокой мою душу.
Знамение креста,
Имя розы,
Огонь в небе,
Знамение креста.
Знамение креста,
Имя розы,
Огонь в небе,
Знамение креста.
Имя розы,
Знамение креста.
Потерял любовь небес,
Выбрал похоть земную.
11 святых, покрытых саваном,
Пришли смыть мои грехи.