Paroles et traduction Iron Maiden - Tailgunner (1998 Remaster)

Tailgunner (1998 Remaster)

Trace your way back 50 years
To the glow of Dresden, blood and tears
In the black above by the cruel searchlight
Men will die and men will fight, yeah
Who shot who and who fired first?
Dripping death to whet the blood thirst
No radar lock on, skin and bone
The bomber boys are goin' home
Climb into the sky never wonder why, tailgunner
You're a tailgunner
Climb into the sky never wonder why, tailgunner
You're a tailgunner
Climb into the sky never wonder why, tailgunner
You're a tailgunner
Climb into the sky never wonder why, tailgunner
You're a tailgunner
Nail that Fokker kill that son
Gonna blow your guts out with my gun
The weather forecasts good for war
Cologne and Frankfurt, have some more
Tail end Charlie in the boiling sky
The Enola gay was my last try
Now that this tailgunners gone
No more bombers, one big bomb
Climb into the sky never wonder why, tailgunner
You're a tailgunner
Climb into the sky never wonder why, tailgunner
You're a tailgunner
Climb into the sky never wonder why, tailgunner
You're a tailgunner
Climb into the sky never wonder why, tailgunner
You're a tailgunner

Штурман-стрелок (1998 Remaster)

Восстанови путь назад на 50 лет,
К свечению Дрездена, крови и слез,
В черноте над нами под зловещим прожектором
Люди умрут и люди будут бороться, да,
Кто стрелял в кого и кто выстрелил первым?
Капающая смерть, чтобы разжечь кровожадность,
Нет радарной блокировки, только кожа и кости,
Бомбардировщики возвращаются домой.
Поднимись в небо, никогда не задавайся вопросом почему, штурман-стрелок,
Ты штурман-стрелок.
Поднимись в небо, никогда не задавайся вопросом почему, штурман-стрелок,
Ты штурман-стрелок.
Поднимись в небо, никогда не задавайся вопросом почему, штурман-стрелок,
Ты штурман-стрелок.
Поднимись в небо, никогда не задавайся вопросом почему, штурман-стрелок,
Ты штурман-стрелок.
Прибей этого Фоккера, убей этого парня,
Собираюсь вырвать твои внутренности моим оружием,
Прогноз погоды благоприятствует войне,
Кёльн и Франкфурт, возьмите еще,
Хвостовой Чарли в кипящем небе,
Энола Гей был моей последней попыткой,
Теперь, когда этот штурман-стрелок ушел,
Нет больше бомбардировщиков, только одна большая бомба,
Поднимись в небо, никогда не задавайся вопросом почему, штурман-стрелок,
Ты штурман-стрелок.
Поднимись в небо, никогда не задавайся вопросом почему, штурман-стрелок,
Ты штурман-стрелок.
Поднимись в небо, никогда не задавайся вопросом почему, штурман-стрелок,
Ты штурман-стрелок.
Поднимись в небо, никогда не задавайся вопросом почему, штурман-стрелок,
Ты штурман-стрелок.