Paroles et traduction Iron Maiden - The Alchemist

The Alchemist

Stranger than the comet as it streaks across the sky
Stranger than the truth I know before my open eyes
I have dealt in mysteries and trickery, of light to entertain
Looked into the abyss, called it by its name

I have plundered time itself, put the world inside it
I'm the mysteries, day and night, divide it
A plague of wonders, on your knees beside me
Know the secrets, you shall not deride us

My dreams of empire from my frozen queen
Will come to pass
Know me, I'm Magus
I am Dr. Dee
And this is my house

I am the master of the tides
I shame the mirror in my sight
What random music of the spheres
Across the years

Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain up the demons set free
Strange alchemy

Gather round the aimless and the feckless and the lame
Hear the master summon up the spirits by their names
I curse you Edward Kelley your betrayal for eternity is damned
Know you speak with demons, you cannot command

Even as I looked into the glass then I was blinded
Burning by the Mortlake shore my house my books inside it
You have taken up my wife and lain beside her
Now the black rain on my house, the timbers burning

My dreams of empire from my frozen queen
Will come to pass
Know me, I'm Magus
I am Dr. Dee
And this was my house

I was the keeper of the books
I had the knowledge of the scrolls
But now through ignorance and fear
I cast a shadow through the years

Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain up the demons set free
Strange alchemy

Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain up the demons set free
Strange alchemy
Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Restore the knowledge memory
Strange alchemy

Алхимик

Страннее кометы, что летит по небесам,
Страннее правды, что предстала мне,
Я в тайнах, в колдовстве, во всём блестящем знал толк,
В бездну я глядел и называл её по имени.

Я разграбил само время, мир в нём заключил,
Я — тайна дня и ночи, их я разделил,
Чудес язва, на коленях предо мною ты стоишь,
Тайны знаешь, но насмехаться не посмеешь.

Мои мечты об империи, что от моей ледяной королевы,
Воплотятся в жизнь,
Знай же, я — Маг,
Я — доктор Ди,
И это мой дом.

Я — повелитель приливов,
Зеркало в моих глазах стыдится,
Какая случайная музыка сфер,
Сквозь года.

Знай,
Я вернусь в эту землю,
Восстановлю то, что лежало в руинах,
Скован будет демон, что на свободе,
Странная алхимия.

Соберитесь вокруг бесцельных, бессильных и увечных,
Услышьте, как мастер вызывает духов по именам,
Проклинаю тебя, Эдвард Келли, твоё предательство навеки проклято,
Знай, ты говоришь с демонами, но не можешь ими повелевать.

Как только я взглянул в стекло, я ослеп,
Горит на берегу Мортлейка мой дом, мои книги в нём,
Ты взял мою жену и лежал рядом с ней,
Теперь чёрный дождь на моём доме, горят балки.

Мои мечты об империи, что от моей ледяной королевы,
Воплотятся в жизнь,
Знай же, я — Маг,
Я — доктор Ди,
И это был мой дом.

Я был хранителем книг,
Я знал тайны свитков,
Но теперь, из-за невежества и страха,
Я отбрасываю тень сквозь года.

Знай,
Я вернусь в эту землю,
Восстановлю то, что лежало в руинах,
Скован будет демон, что на свободе,
Странная алхимия.

Знай,
Я вернусь в эту землю,
Восстановлю то, что лежало в руинах,
Скован будет демон, что на свободе,
Странная алхимия.
Знай,
Я вернусь в эту землю,
Восстановлю то, что лежало в руинах,
Восстановлю знания, память,
Странная алхимия.