Paroles et traduction Iron Maiden - The Loneliness Of The Long Distance Runner - 1998 Remastered Version

The Loneliness Of The Long Distance Runner - 1998 Remastered Version

Одиночество бегуна на длинные дистанции - Ремастированная версия 1998 года

The tough of the track

Крепкий духом на трассе,

With the wind

С ветром

And the rain that's beating down on your back

И дождем, что хлещет тебе в спину,

Your heart's beating loud

Твое сердце бьется громко,

And goes on getting louder

И бьется все громче,

And goes on even more 'til the

И продолжает биться еще сильнее, пока

Sound is ringing in your head

Звук не зазвенит в твоей голове,

With every step you tread

С каждым твоим шагом,

And every breath you take

И каждым твоим вздохом,

Determination

Решимость

Makes you run never stop

Заставляет тебя бежать без остановки,

Got to win got to run 'til you drop

Должна победить, должна бежать, пока не упадешь,

Keep the pace hold the race

Держи темп, держи дистанцию,

Your mind is getting clearer

Твой разум становится яснее,

You're over half way there

Ты уже прошла больше половины пути,

But the miles they never seem to end

Но мили кажутся бесконечными,

As if you're in a dream

Словно ты во сне,

Not getting anywhere

Никуда не движешься,

It seems so futile

Это кажется таким бесполезным.

Run on and on

Беги дальше, дальше,

Run on and on

Беги дальше, дальше,

The loneliness of the long distance runner

Одиночество бегуна на длинные дистанции.

I've got to keep running the course

Я должен продолжать бежать по дистанции,

I've got to keep running and win at all costs

Я должен продолжать бежать и победить любой ценой,

I've got to keep going be strong

Я должен продолжать, быть сильным,

Must be so determined and push myself on

Должен быть таким решительным и заставлять себя двигаться дальше.

Run over stiles across fields

Беги через препятствия, через поля,

Turn to look at who's on your heels

Оборачивайся, чтобы посмотреть, кто у тебя на хвосте,

Way ahead of the field

Далеко впереди всех,

The line is getting nearer

Финишная черта становится ближе,

But do you want the glory that goes

Но хочешь ли ты славы, которая приходит,

You reach the final stretch

Ты достигаешь финишной прямой,

Ideals are just a trace

Идеалы - лишь след,

You feel like throwing the race

Ты хочешь все бросить,

It's all so futile

Это все так бесполезно.

Run on and on

Беги дальше, дальше,

Run on and on

Беги дальше, дальше,

The loneliness of the long distance runner

Одиночество бегуна на длинные дистанции.

Run on and on

Беги дальше, дальше,

Run on and on

Беги дальше, дальше,

The loneliness of the long distance runner

Одиночество бегуна на длинные дистанции.

Évaluez la traduction

Writer(s): bruce dickinson, dave murray, steve harris

Album

Somewhere in Time

1 Stranger In A Strange Land - 1998 Remastered Version
2 The Loneliness of the Long Distance Runner (1998 Remaster)
3 The Loneliness of the Long Distance Runner
4 The Loneliness Of The Long Distance Runner - 1998 Remastered Version
5 Heaven Can Wait (1998 Remaster)
6 Heaven Can Wait - 1998 Remastered Version
7 Sea Of Madness - 1998 Remastered Version
8 Sea of Madness (1998 Remaster)
9 Sea of Madness
10 Wasted Years - 1998 Remastered Version
11 Caught Somewhere In Time - 1998 Remastered Version
12 Caught Somewhere In Time (1998 Remaster)
13 Caught Somewhere in Time
14 Deja-Vu (1998 Remaster)
15 Deja-Vu - 1998 Remastered Version
16 Alexander the Great
17 That Girl
18 Sheriff of Huddersfield
19 Juanita
20 Reach Out
21 Alexander The Great (356-323 BC) - 1998 Remastered Version
22 Alexander the Great (356-323 B.C.)
23 Alexander the Great (356-323 BC) [1998 Remaster]
24 Deja-Vu

Plus d'albums