Paroles et traduction Iron Maiden - Total Eclipse - 2022 Remaster

Total Eclipse - 2022 Remaster

Cold as steel, the darkness waits, its hour will come
A cry of fear from our children, worshipping the Sun
Mother Nature's black revenge on those who waste her life
War babies in the garden of Eden shall turn our ashes to ice

Sunrise has gone
Freezing up the fires
Sunrise has gone
Numbing on desires

Sunrise has gone
Sunrise has gone

Around the world, the people stop with terror-stricken eyes
A shadow cast upon them all to crush them like a fly
In the icy rain and whiplashed seas, there's nowhere left to run
The hammer blows of winter fall like a hurricane

Sunrise has gone
Freezing up the fires
Sunrise has gone
Numbing on desires

Around the world the nations wait
For some wise words from their leading light
You know it's not only madmen who listen to fools

"Is this the end?", the millions cried
Clutching their riches as they died
Those who survive must weather the storm

Gone are the days when man looked down
They've taken away his sacred crown
To be so free, it took so long
It's not journey's end, it's just begun

Полное затмение - ремастеринг 2022

Холодный, как сталь, мрак ждёт своего часа,
Крик ужаса наших детей, поклоняющихся Солнцу.
Чёрная месть Матери-природы тем, кто губит её жизнь,
Дети войны в Эдемском саду превратят наш прах в лёд.

Восход ушёл,
Сковывая огни льдом,
Восход ушёл,
Остужая желания.

Восход ушёл,
Восход ушёл.

По всему миру люди замирают с ужасом в глазах,
Тень упала на них, чтобы раздавить, как мух.
В ледяном дожде и среди взбушевавшихся морей некуда бежать,
Удары молота зимы обрушиваются, как ураган.

Восход ушёл,
Сковывая огни льдом,
Восход ушёл,
Остужая желания.

По всему миру народы ждут
Мудрых слов от своих лидеров.
Знаешь, не только безумцы слушают глупцов.

"Это конец?", - кричали миллионы,
Сжимая в руках своё богатство, умирая.
Те, кто выживет, должны выдержать бурю.

Прошли те дни, когда человек смотрел свысока,
У него отняли священную корону.
Чтобы стать свободным, потребовалось так много времени,
Это не конец пути, это только начало.