Paroles et traduction Iron Mask - My One and Only

My One and Only

Since you came into my lonely realm
You enlightened my life day by day
Some say love hangs by a single thread
But our magic is invincible
None will take my stronghold
My land is mine forever
When I look into your eyes
I know what I′m fighting for
Take my heart, take my soul
Protect the flame, outside
The frozen winds always blow
You gave your heart, you gave your soul
Forever bound, together
We will conquer the world
My one and only
So long a time has life kept me away
From delights of love and paradise
I was riding on the roads of hell
Till an angel came sit by my side
Lady of grace and beauty
You said 'don′t ever leave me'
But without you I can't live
Take my heart, take my soul
Protect the flame, outside
The frozen winds always blow
You gave your heart, you gave your soul
Forever bound, together
We will conquer the world
My one and only

Ma seule et unique

Depuis que tu es entrée dans mon royaume solitaire
Tu as illuminé ma vie jour après jour
Certains disent que l'amour ne tient qu'à un fil
Mais notre magie est invincible
Personne ne prendra ma forteresse
Ma terre est à moi pour toujours
Quand je regarde dans tes yeux
Je sais pour quoi je me bats
Prends mon cœur, prends mon âme
Protège la flamme, dehors
Les vents glacés soufflent toujours
Tu as donné ton cœur, tu as donné ton âme
À jamais liés, ensemble
Nous allons conquérir le monde
Ma seule et unique
Si longtemps la vie m'a tenu à l'écart
Des délices de l'amour et du paradis
Je roulais sur les routes de l'enfer
Jusqu'à ce qu'un ange vienne s'asseoir à mes côtés
Dame de grâce et de beauté
Tu as dit "ne me quitte jamais"
Mais sans toi je ne peux pas vivre
Prends mon cœur, prends mon âme
Protège la flamme, dehors
Les vents glacés soufflent toujours
Tu as donné ton cœur, tu as donné ton âme
À jamais liés, ensemble
Nous allons conquérir le monde
Ma seule et unique