Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Ballad of Keanu Reeves
Die Ballade von Keanu Reeves
Keanu
Reeves
was
born
in
Beirut
in
1964
Keanu
Reeves
wurde
1964
in
Beirut
geboren.
He
grew
up
in
Toronto,
Canada
Er
wuchs
in
Toronto,
Kanada,
auf.
He
is
a
Canadian
citizen
Er
ist
kanadischer
Staatsbürger.
He
was
not
a
good
student
Er
war
kein
guter
Schüler.
He
struggled
with
reading
Er
hatte
Schwierigkeiten
beim
Lesen.
Keanu
is
dyslexic
Keanu
ist
Legastheniker.
He
was
a
good
hockey
player
and
aspired
to
be
a
member
of
the
Olympic
team
Er
war
ein
guter
Hockeyspieler
und
strebte
danach,
Mitglied
des
Olympiateams
zu
werden.
He
chose
to
be
an
actor
Er
entschied
sich,
Schauspieler
zu
werden.
In
the
early
1980s,
he
starred
in
a
Coca-Cola
commercial
In
den
frühen
1980er
Jahren
spielte
er
in
einem
Werbespot
für
Coca-Cola
mit.
He
did
not
age
to
look
like
Robert
Urich,
but
Robert
Urich
reverse-aged
to
look
like
Er
alterte
nicht,
um
wie
Robert
Urich
auszusehen,
sondern
Robert
Urich
verjüngte
sich,
um
wie
auszusehen
This
can
be
seen
in
the
wonderful
world
of
Disney's
Young
Again
Dies
kann
man
in
der
wunderbaren
Welt
von
Disneys
"Young
Again"
sehen.
With
all
respect
to
the
memory
of
Robert
Urich,
Spencer
for
Hire
was
a
great
television
Bei
allem
Respekt
vor
dem
Andenken
an
Robert
Urich,
"Spenser"
war
eine
großartige
Fernsehserie.
He
was
in
the
film
River's
Edge,
which
was
much
like
Twin
Peaks,
yet
was
not
Twin
Peaks
Er
war
in
dem
Film
"River's
Edge",
der
"Twin
Peaks"
sehr
ähnlich
war,
aber
nicht
"Twin
Peaks"
war.
His
breakthrough
role
came
when
he
played
Ted
Theodore
Logan
in
the
cinematic
masterpiece
Sein
Durchbruch
kam,
als
er
Ted
Theodore
Logan
in
dem
filmischen
Meisterwerk
spielte.
Bill
and
Ted's
Excellent
Adventure
"Bill
& Teds
verrückte
Reise
durch
die
Zeit".
He
would
reprise
this
role
in
Bill
and
Ted's
Bogus
Journey
in
1991
Er
würde
diese
Rolle
1991
in
"Bill
& Teds
verrückte
Reise
in
die
Zukunft"
wiederholen.
Also
that
year,
Keanu
made
My
Own
Private
Idaho
alongside
his
dear
friend,
River
Phoenix
Ebenfalls
in
diesem
Jahr
drehte
Keanu
"My
Own
Private
Idaho"
zusammen
mit
seinem
lieben
Freund
River
Phoenix.
River
Phoenix
would
pass
away
a
few
years
later
River
Phoenix
würde
einige
Jahre
später
sterben.
All
respect
to
the
memory
of
River
Phoenix
Aller
Respekt
vor
dem
Andenken
an
River
Phoenix.
It
does
indeed
belong
in
a
museum
Es
gehört
tatsächlich
in
ein
Museum.
Keanu
is
also
a
big
fan
of
Formula
One
racing
Keanu
ist
auch
ein
großer
Fan
von
Formel-1-Rennen.
Formula
One
is
the
top
tier
of
motorsports
Die
Formel
1 ist
die
Königsklasse
des
Motorsports.
It
is
a
magnificent
global
competition
Es
ist
ein
großartiger
globaler
Wettbewerb.
Keanu
also
hosted
the
documentary
Brawn,
The
Impossible
Formula
One
Story
Keanu
moderierte
auch
die
Dokumentation
"Brawn:
The
Impossible
Formula
One
Story".
In
addition
to
being
an
actor,
Keanu
is
also
a
musician
Neben
seiner
Tätigkeit
als
Schauspieler
ist
Keanu
auch
Musiker.
Keanu
plays
in
the
alternative
rock
band
Dogstar
Keanu
spielt
in
der
Alternative-Rock-Band
Dogstar.
Their
first
album,
Our
Little
Visionary,
was
released
in
1996
Ihr
erstes
Album,
"Our
Little
Visionary",
wurde
1996
veröffentlicht.
And
it's
Keanu
who
plays
the
bass
guitar
Und
es
ist
Keanu,
der
die
Bassgitarre
spielt.
But
it
was
also
in
the
summer
of
1991
when
Keanu
starred
alongside
Patrick
Swayze
in
Aber
es
war
auch
im
Sommer
1991,
als
Keanu
zusammen
mit
Patrick
Swayze
in
spielte.
the
blockbuster
of
all
blockbusters,
Point
Break
dem
Blockbuster
aller
Blockbuster,
"Gefährliche
Brandung".
This
film,
as
well
as
Terminator
2,
is
the
sole
reason
why
1991
was
the
absolute
zenith
Dieser
Film,
sowie
"Terminator
2",
ist
der
einzige
Grund,
warum
1991
der
absolute
Höhepunkt
war.
Of
filmmaking
des
Filmemachens.
Portraying
Johnny
Utah,
he
was
the
overambitious
FBI
agent
who
befriended
Patrick
Swayze's
Er
porträtierte
Johnny
Utah,
den
überehrgeizigen
FBI-Agenten,
der
sich
mit
Patrick
Swayzes
anfreundete.
As
the
film
unfolds,
it
reveals
the
duality
of
man
and
poses
questions
of
mortality
Im
Laufe
des
Films
offenbart
sich
die
Dualität
des
Menschen
und
wirft
Fragen
der
Sterblichkeit
auf.
Utah
is
a
conniving
lawman
Utah
ist
ein
hinterhältiger
Gesetzeshüter.
Bodhi
is
a
noble
outlaw
Bodhi
ist
ein
edler
Gesetzloser.
They
surf
together
Sie
surfen
zusammen.
They
jump
out
of
planes
Sie
springen
aus
Flugzeugen.
Though
they
are
friends,
they
are
also
adversaries
Obwohl
sie
Freunde
sind,
sind
sie
auch
Gegner.
The
game
of
cat
and
mouse
escalates
into
the
greatest
chase
scene
ever
filmed,
where
Swayze
Das
Katz-und-Maus-Spiel
eskaliert
zur
größten
Verfolgungsjagd,
die
jemals
gefilmt
wurde,
wo
Swayze
Wears
a
tuxedo
and
a
Ronald
Reagan
mask
einen
Smoking
und
eine
Ronald-Reagan-Maske
trägt.
They
run
through
houses
Sie
rennen
durch
Häuser.
They
set
cars
on
fire
Sie
zünden
Autos
an.
One
even
throws
a
dog
at
the
other
Einer
wirft
sogar
einen
Hund
nach
dem
anderen.
Though
they
both
are
spared
from
taking
a
bullet,
that
is
out
of
respect
Obwohl
beide
davor
verschont
bleiben,
eine
Kugel
abzubekommen,
geschieht
das
aus
Respekt.
It
is
out
of
love
Es
ist
aus
Liebe.
Utah
eventually
gets
his
man,
but
he
lets
him
go
Utah
bekommt
schließlich
seinen
Mann,
aber
er
lässt
ihn
gehen.
He's
not
coming
back
Er
kommt
nicht
zurück.
It's
not
tragic
to
die
doing
what
you
love
Es
ist
nicht
tragisch,
bei
dem
zu
sterben,
was
man
liebt.
Patrick
Swayze
died
in
2009
Patrick
Swayze
starb
2009.
All
respect
to
the
memory
of
Patrick
Swayze
Aller
Respekt
vor
dem
Andenken
an
Patrick
Swayze.
All
blessings
to
Keanu
Reeves,
and
1,000
thank
yous
for
the
filmography
that
he
has
presented
Alle
Segenswünsche
für
Keanu
Reeves
und
1.000
Dankeschöns
für
die
Filmografie,
die
er
präsentiert
hat.
To
us
für
uns,
meine
Liebe.
Keanu
Reeves
was
a
legend
before
you
even
knew
who
he
was
Keanu
Reeves
war
eine
Legende,
bevor
du
überhaupt
wusstest,
wer
er
war,
meine
Holde.
He
was
an
icon
before
he
was
even
known
Er
war
eine
Ikone,
bevor
er
überhaupt
bekannt
war.
May
we
all
continue
to
be
excellent
to
each
other
Mögen
wir
alle
weiterhin
hervorragend
zueinander
sein.
May
we
all
continue
to
be
excellent
Mögen
wir
alle
weiterhin
exzellent
sein.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luke Macpherson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.