Plus d'amour - Iron Sy traduction en allemand

Plus d'amour

Plus d'amour
Plus rien
Juste ma foi en mon rap
Ma mi-fa, BOSS
Iron sy

J'ai plus d'amor, plus d'love j'veux plus adorer
Trop de rancœur comme un black qui était adoré
J'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour

J'ai plus d'amour quand j'vois
L'Dass, plus d'amour quand j'vois une tass
À 16 ans tourner avec des mecs même pas pour l'cash
Plus d'amour pour les lâches, les fachos qui s'arrachent
Dans leurs campagnes et puis qu'ils aillent niquer leur race
Plus d'amour pour les condés ces fils de pute
Faut les plomber, les rendre dingues qu'ils aillent se suicider
Plus d'amour pour les mecs qui touchent à mes proches
Ma mille-fa c'est don't touch, gaffe aux gars qui s'approchent
Plus d'amour pour la justice, des frères tombent, sombrent
Sans voir l'ombre de son jeune fils
Plus d'amour pour un mec qui teste
J'ai tellement la rage qu'on pourrait m'inscrire au Ultimate Contest
Plus d'amour pour mon ami devenu mon pire ennemi
Tu m'as trahi balance pour d'la money
Plus d'amour pour un black, un blanc ou un beur
Peu importe la couleur, on est tous dans l'même sac à cette heure
Plus d'amour, niet, nada...

J'ai plus d'amor, plus d'love j'veux plus adorer
Trop de rancœur comme un black qui était adoré
J'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour

Où est l'amour dans cette vie merde?
Où la maille est rare comme une meuf à 20 piges et encore vierge
Voir les riches rien qu'ça m'énerve
Rien qu'ils friment dans les chics et appellent ça une vie d'rêve
Et entre mecs se sucent la verge
Rien qu'des dep' ces mecs et leur
Femmes les trompent dans leur auberge
Fidèle à mon siège, la rue
Où ma rage éclate sur une feuille puis sur instru
Où j'ai cru, que j'suis entre crépus
On n'est pas haineux mais j'ai une liste de nom de reums corrompues
Avec l'amour j'ai rompu, j'ai trop rampé
Trop raqué de temps dans un amour raté
J'ai eu trop d'décés,
Trop déçu d'un amour que j'ai tèje dans les déchets
J'ai cessé d'ouvrir mon cœur,
J'ai lâché les chagrins, les pleurs pour passer au stade supérieur
J'ai plus d'amor, j'peux plus adorer,
J'ai trop d'rancœur comme un black qui était adoré...

J'ai plus d'amor, plus d'love j'veux plus adorer
Trop de rancœur comme un black qui était adoré
J'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour

Keine Liebe mehr

Keine Liebe mehr
Nichts mehr
Nur mein Glaube an meinen Rap
Meine Familie, BOSS
Iron Sy

Ich habe keine Liebe mehr, kein Verlangen mehr, ich will nicht mehr anhimmeln
Zu viel Groll, wie ein Schwarzer, der verehrt wurde
Ich habe keine Liebe mehr, ich habe keine Liebe mehr, ich habe keine Liebe mehr

Ich habe keine Liebe mehr, wenn ich sehe
Die Bullen, keine Liebe mehr, wenn ich eine Schlampe sehe
Mit 16, die mit Typen rummacht, nicht mal für Geld
Keine Liebe mehr für die Feiglinge, die Faschisten, die sich verziehen
In ihre Provinz und dann sollen sie ihre Rasse ficken
Keine Liebe mehr für die Bullen, diese Hurensöhne
Man muss sie abknallen, sie verrückt machen, dass sie sich umbringen
Keine Liebe mehr für die Typen, die meine Leute anrühren
Meine Familie ist "nicht anfassen", Vorsicht vor den Typen, die sich nähern
Keine Liebe mehr für die Justiz, Brüder fallen, versinken
Ohne den Schatten ihres jungen Sohnes zu sehen
Keine Liebe mehr für einen Typen, der mich testet
Ich bin so wütend, dass man mich beim Ultimate Contest anmelden könnte
Keine Liebe mehr für meinen Freund, der zu meinem schlimmsten Feind wurde
Du hast mich verraten, ausgeplaudert für Geld
Keine Liebe mehr für einen Schwarzen, einen Weißen oder einen Araber
Egal welche Hautfarbe, wir stecken alle im selben Sack zu dieser Stunde
Keine Liebe mehr, niet, nada...

Ich habe keine Liebe mehr, kein Verlangen mehr, ich will nicht mehr anhimmeln
Zu viel Groll, wie ein Schwarzer, der verehrt wurde
Ich habe keine Liebe mehr, ich habe keine Liebe mehr, ich habe keine Liebe mehr

Wo ist die Liebe in diesem beschissenen Leben?
Wo Geld so selten ist wie eine 20-Jährige, die noch Jungfrau ist
Die Reichen zu sehen, allein das regt mich auf
Wie sie in den schicken Läden protzen und das ein Traumleben nennen
Und unter Männern sich gegenseitig einen blasen
Nur Schwuchteln, diese Typen und ihre
Frauen betrügen sie in ihrem Gasthaus
Treu meinem Sitz, der Straße
Wo meine Wut auf einem Blatt und dann auf dem Beat ausbricht
Wo ich glaubte, dass ich zwischen Dämmerung bin
Wir sind nicht hasserfüllt, aber ich habe eine Liste mit Namen von korrupten Weibern
Mit der Liebe habe ich gebrochen, ich bin zu viel gekrochen
Zu viel Zeit in einer gescheiterten Liebe vergeudet
Ich hatte zu viele Todesfälle,
Zu enttäuscht von einer Liebe, die ich in den Müll geworfen habe
Ich habe aufgehört, mein Herz zu öffnen,
Ich habe den Kummer, die Tränen losgelassen, um zur höheren Stufe überzugehen
Ich habe keine Liebe mehr, ich kann nicht mehr anhimmeln,
Ich habe zu viel Groll, wie ein Schwarzer, der verehrt wurde...

Ich habe keine Liebe mehr, kein Verlangen mehr, ich will nicht mehr anhimmeln
Zu viel Groll, wie ein Schwarzer, der verehrt wurde
Ich habe keine Liebe mehr, ich habe keine Liebe mehr, ich habe keine Liebe mehr