Paroles et traduction Iron & Wine - Call It Dreaming

Say it's here where our pieces fall in place
Any rain softly kisses us on the face
Anywhere means we're running
We can sleep and see 'em coming
Where we drift and call it dreaming
We can weep and call it singing
Where we pray when our hearts are strong enough
We can bow 'cause our music's warmer than blood
Where we see enough to follow
We can hear when we are hollow
Where we keep the light we're given
We can lose and call it living
Where the sun isn't only sinking fast
Every night knows how long it's supposed to last
Where the time of our lives is all we have
And we get a chance to say
Before we ease away
For all the love you've left behind
You can have mine
(Melody)...
Say it's here where our pieces fall in place
We can fear 'cause the feeling's fine to betray
Where our water isn't hidden
We can burn and be forgiven
Where our hands hurt from healing
We can laugh without a reason
'Cause the sun isn't only sinking fast
Every moon in our bodies make shining glass
Where the time of our lives is all we have
And we get a chance to say
Before we ease away
For all the love you've left behind
You can have mine
(Melody)...

Скажи, что это здесь, где наши осколки встают на свои места.
Любой дождь нежно целует нас в лицо.
Куда угодно, значит, мы бежим.
Мы можем уснуть и увидеть, как они придут.
Где мы дрейфуем и называем это сном?
Мы можем плакать и называть это пением.
Где мы молимся, когда наши сердца достаточно сильны?
Мы можем кланяться, потому что наша музыка теплее крови.
Там, где мы видим достаточно, чтобы следовать.
Мы слышим, когда мы пусты.
Где мы храним свет, который нам дан.
Мы можем проиграть и назвать это жизнью.
Где солнце не только быстро тонет.
Каждая ночь знает, как долго это должно продолжаться.
Где время нашей жизни-это все, что у нас есть.
И у нас есть шанс сказать ...
Прежде чем мы успокоимся.
За всю любовь, что ты оставила позади.
Ты можешь забрать мою.
(Мелодия)...
Скажи, что это здесь, где наши осколки встают на свои места.
Мы можем бояться, потому что это чувство прекрасно предать.
Там, где наша вода не спрятана.
Мы можем сгореть и получить прощение.
Где наши руки болят от исцеления.
Мы можем смеяться без причины.
Ведь солнце не только быстро тонет.
Каждая Луна в наших телах делает сияющее стекло.
Где время нашей жизни-это все, что у нас есть.
И у нас есть шанс сказать ...
Прежде чем мы успокоимся.
За всю любовь, что ты оставила позади.
Ты можешь забрать мою.
(Мелодия)...