Beneath The Balcony - Iron & Wine traduction en russe

Beneath The Balcony

Let's go out and dance, darling
Our last of days
And grace the game with a blindfold on
The cheaters came to play
And outside the soft-handed boys
Screaming cars and all their speed
Music, math, a hero beggin' change
His sword across his knees
And how he prays to find a man to blame
For every sleepless night he spends
And for every well that he warned me of
But wound up fallin' in
And then for the kids beneath the balcony
Who disregard the rain
To make sure the king won't grant
The dead man one more day
Let's go out and see, darling
What shines tonight
And temper your dream about the dying horse
With traffic noise and light
And somewhere the soft-handed boys
Bleeding hearts and worker bees
Give to the holy mother begging change
Christ across her knees
And oh how she prays to find a man to blame
For every loveless night she waits
And for every gun that she frowned upon
But still some fucker made
And then for the kid beneath the balcony
Behind the garbage can
Who waits for the king to come
And hold his sweating hand

Под балконом

Пойдем потанцуем, милая,
В наш последний день,
И украсим игру, надев повязку на глаза,
Шулера пришли играть.
А снаружи мальчики с нежными руками,
Ревущие машины и вся их скорость,
Музыка, математика, герой, просящий милостыню,
Его меч лежит у него на коленях.
И как он молится, чтобы найти виновного
За каждую бессонную ночь,
И за каждый колодец, о котором он меня предупреждал,
Но в который я всё же упал.
А потом за детей под балконом,
Которые не обращают внимания на дождь,
Чтобы убедиться, что король не дарует
Мертвецу еще один день.
Пойдем посмотрим, милая,
Что сияет сегодня ночью,
И разбавь свой сон об умирающей лошади
Шумом машин и светом.
А где-то мальчики с нежными руками,
Истекающие кровью сердца и рабочие пчелы,
Подают святой матери, просящей милостыню,
Христос у нее на коленях.
И о, как она молится, чтобы найти виновного
За каждую ночь, полную одиночества,
И за каждое ружье, которое она осуждала,
Но какой-то ублюдок все равно его сделал.
А потом за ребенка под балконом,
За мусорным баком,
Который ждет, когда придет король
И возьмет его потную руку.