Paroles et traduction Iron & Wine - Big Burned Hand

When the arrogant goddess of love came to steal my shoes (ooh-ooh)
She had a white-hot pistol and a homemade heart tattoo (ooh-ooh)
Singing, one's to give and one's to take away (ooh-ooh)
But neither of them will keep you off your knees (ooh-ooh)
The children bowed and bolted off the stage (ooh-ooh)
While the lion and the lamb kept fighting for the shake-tree

When the winsome god of war came to set me free (ooh-ooh)
He had a couple of Coke bottles full of gasoline (ooh-ooh)
Singing, all I love is all that I allow (ooh-ooh)
And he blew me a kiss off his big burned hand (ooh-ooh)
I nearly choked with smoke and fell down (ooh-ooh)
While the lion and the lamb kept shooting at a tin can

When the gunshy goddess of love came back to patch things up (ooh-ooh)
She had a Purple Heart and mother's milk in a plastic cup (ooh-ooh)
Singing, one's to lay you gently in the grave (ooh-ooh)
And one's to flag you full before you go (ooh-ooh)
The curtain rose, the crowd was blown away (ooh-ooh)
While the lion and the lamb kept fucking in the back row

Когда высокомерная богиня любви пришла украсть мои туфли (оу-оу)
У нее был раскаленный добела пистолет и самодельная татуировка в виде сердца (о-о-о).
Пение Одно дать, а другое забрать (о-о)
Но ни один из них не удержит тебя с колен (о-о)
Дети поклонились и убежали со сцены (оу-оу).
Пока лев и ягненок продолжали сражаться за трясущееся дерево

Когда обаятельный бог войны пришел, чтобы освободить меня (о-о-о)
У него была пара бутылок из-под кока-колы, полных бензина (оу-оу).
Пение Все, что я люблю, это все, что я позволяю (о-о)
И он послал мне воздушный поцелуй со своей большой обожженной руки (о-о)
Я чуть не задохнулся от дыма и упал (ох-ох)
Пока лев и ягненок стреляли в консервную банку

Когда робкая богиня любви вернулась, чтобы все исправить (о-о-о)
У нее было фиолетовое сердце и материнское молоко в пластиковом стаканчике (оу-оу).
Пение: Можно нежно положить тебя в могилу (о-о)
И нужно отметить, что ты наелся, прежде чем уйти (о-о)
Занавес поднялся, толпа была потрясена (ох-ох)
Пока лев и ягненок трахались на заднем ряду