Paroles et traduction Iron & Wine - Cinder and Smoke

Cinder and Smoke

Give me your hand
The dog in the garden roam
Is covered in mud
And draggin' your mother's clothes
Cinder and smoke
The snake in the basement found
The juniper shade
The farmhouse is burning down

Give me your hand
And take what you will tonight
I'll give it as fast
And high as the flame will rise
Cinder and smoke
So whispers around the trees
The juniper bends
As if you were listening

Give me your hand
Your mother is drunk as all
The firemen shake
A photo from father's arms
Cinder and smoke
You'll ask me to pray for rain
With ash in your mouth
You'll ask it to burn again

Пепел и дым

Дай мне свою руку,
Пес в саду бродит,
Весь в грязи,
И тащит одежду твоей матери.
Пепел и дым,
Змея в подвале нашла
Можжевеловую тень,
Фермерский дом сгорает дотла.

Дай мне свою руку,
И возьми, что хочешь этой ночью.
Я отдам это так же быстро,
И высоко, как взметнется пламя.
Пепел и дым,
Так шепчет ветер вокруг деревьев.
Можжевельник гнется,
Словно ты слушаешь.

Дай мне свою руку,
Твоя мать пьяна, как и все
Пожарные достают,
Фотографию из рук отца.
Пепел и дым,
Ты попросишь меня молиться о дожде,
С пеплом во рту,
Ты попросишь, чтобы он сгорел опять.