Paroles et traduction Iron & Wine - Grace for Saints and Ramblers

Grace for Saints and Ramblers

But it all came down to you and I
But it all came down to you and I

Then we bared our pains, leaving first base
Underneath the table so we never say Grace
Falling out of bed for the work, day, week
There was kissing in the cracks of the flash flood street
There were garden blossoms, Ben and Johnny rotten
Chewed up and swallowed by the profit they were trying to follow
Bit to green and paying no tax on a quick, romantic conversation

But it all came down to you and I
But it all came down to you and I

There were washed out cars and our barked old clothes
They were rubbing on each other, rubbing ghost on ghost
There were junked out punks and Jesus freaks
Weaving in and out of trouble wrapping round and round a leash
There were sleepless dreamers, doomsday preachers
The message and the messenger gone beneath the register
The sweet gum tree by the dope drunk tank
We can never get enough, we re the bad luck band
There were hopeless sinners, sweepstakes winners

But it all came down to you and I
But it all came down to you and I
But it all came down to you and I

There was laughing in the rain, sugar in the shade
There were back stab handshakes made on faith
We were never out of time, and we never entertained
Anybody say out of habit that the wind is gonna change
There were restless misfits leaving biscuits
Bottoms full of penny wishes, bodies full of petty dishes
Side by side with the birds and bees and we never sang Grace
Never ever took a beat
There were saints and ramblers, movie stars handlers
High above the aviary, underneath the cemetery
And we never wondered why cause the sun was in our eyes
There were seeds for the field, there was grease for the wheel
Drinking with the luminaries, eating with the missionaries
But it all came down to you and I
But it all came down to you and I
But it all came down to you and I
But it all came down to you and I
But it all came down to you and I
But it all came down to you and I

Благодать для святых и бродяг

Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне

Затем мы обнажили наши боли, оставив первую базу
Под столом, чтобы мы никогда не говорили Благодать
Падение с кровати на работу, день, неделю
Мы целовались в трещинах затопленной улицы
Были садовые цветы, Бен и Джонни Роттен
Расжеваны и проглочены прибылью, которую они пытались получить
Немного зелени и не платим налога за быстрый романтический разговор

Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне

Там были смытые машины и наша старая лающая одежда
Они терлись друг о друга, призрак о призрака
Там были отброшенные панки и религиозные фанатики
Петляющие туда-сюда в беде, обернувшись вокруг поводка
Там были бессонные мечтатели, проповедники конца света
Послание и посланник исчезли под кассой
Дерево сладкой камеди у бака для наркотиков
Мы никогда не сможем насытиться, мы неудачники
Там были безнадежные грешники, победители лотерей

Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне

Мы смеялись под дождем, наслаждались тенью
Был заключен рукопожатие с верой
Мы никогда не попадали вовремя, и мы никогда не говорили вслух
Кто-то неосознанно говорил, что ветер скоро изменится
Там были беспокойные неудачники, оставлявшие печенье
Донышки, полные мелких желаний, тела, полные мелких плошек
Рядом с птицами и пчелами, и мы никогда не пели Благодать
Никогда не попадали в такт
Там были святые и бродяги, кинозвезды и хендлеры
Высоко над птичником, под кладбищем
И мы никогда не задумывались почему, потому что солнце было в наших глазах
Были семена для поля, была смазка для колеса
Питье с выдающимися людьми, обед с миссионерами
Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне
Но все свелось к тебе и ко мне