Paroles et traduction Iron & Wine - In Your Own Time

In Your Own Time

In your own time
You'll dream something evil
Sing like an old crow
And worship the land
Don't be scared
If I walk with the devil
Run down the mountain
And ask for your hand
'Cause we only want a life
That's well worth living
And sleeping is
No kind of life at all
Come meet the family
And sit by the fire
Someone will catch you
If you want to fall
In your own time
You'll dance in the moonlight
Smoke like a freight train
And fuck like a dog
Don't be scared
If I tell you I love you
I'll be good to you
Then I'll be gone
'Cause we only want a life
That's well worth living
And sleeping
Ain't no kind of life at all
Come meet the family
Get warm by the fire
Someone will catch you
If you want to fall

В своё время

В своё время
Ты увидишь во сне нечто дурное
Запоёшь, как старый ворон
И станешь поклоняться земле
Не бойся,
Если я пойду рука об руку с дьяволом
Сбегу с горы
И попрошу твоей руки
Ведь мы хотим только жизни,
Которой стоит жить
А сон —
Это вовсе не жизнь
Познакомься с моей семьёй
И сядь у огня
Кто-нибудь тебя поймает,
Если ты захочешь упасть
В своё время
Ты будешь танцевать в лунном свете
Дымить, как товарный поезд
И трахаться, как собака
Не бойся,
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Я буду с тобой нежен
А потом исчезну
Ведь мы хотим только жизни,
Которой стоит жить
А сон —
Это вовсе не жизнь
Познакомься с моей семьёй
Согрейся у огня
Кто-нибудь тебя поймает,
Если ты захочешь упасть