Paroles et traduction Iron & Wine - Loud As Hope

Darling, behave though your boy has gone, or so we've heard
Ophelia would rise if it was her song, and say these words

Summer comes with its colors on
To take your breath away
Winter turns all the summer's love to gray

Darling, behave though the barnyard
Won't say where he's gone
Ophelia would sing if the orchard let her
What went wrong?

Summer comes yelling loud as hope
And takes your breath away
Winter takes what the summer had to say

Дорогая, веди себя, несмотря на то, что твой мальчик ушел, или мы так слышали
Офелия встала бы, если бы это была ее песня, и сказала бы эти слова

Лето приходит со своими красками
Чтобы перехватить дыхание
Зима превращает всю летнюю любовь в серую

Дорогая, веди себя хоть на скотном дворе.
Не скажу, куда он ушел
Офелия запела бы, если бы ей позволил сад.
Что пошло не так?

Лето приходит громко, как надежда
И захватывает дух
Зима принимает то, что должно было сказать лето