Paroles et traduction Iron & Wine - Love and Some Verses

Love and Some Verses

Love is a dress that you made
Long to hide your knees
Love to say this to your face
"I'll love you only"

For your daze and excitement
What will you keep for to wear?
Someday drawing you different
May I be weaved in your hair?

Love and some verses you hear
Say what you can't say
Love to say this in your ear
"I'll love you that way"

From your changing contentments
What will you choose for to share?
Someday drawing you different
May I be weaved in your hair?

Любовь и несколько стихов

Любовь – это платье, что ты сшила,
Длинное, чтоб колени скрыть.
Люблю говорить тебе это в лицо:
"Только тебя буду любить".

Среди твоих мечтаний и волнений,
Что же ты решишь надеть?
Когда-нибудь, рисуя тебя иной,
Смогу ли я вплестись в твои волосы?

Любовь и несколько стихов, что ты слышишь,
Говорят то, что не могу сказать я.
Люблю шептать тебе на ушко:
"Буду любить тебя такой, какая ты есть".

Из твоих изменчивых настроений,
Чем ты решишь со мной поделиться?
Когда-нибудь, рисуя тебя иной,
Смогу ли я вплестись в твои волосы?