Paroles et traduction Iron & Wine - Singers and the Endless Song

Singers and the Endless Song

When we all ran back into the briars
We told our children about the foreign shore
When we threw our boots into the fire
We told them all about the tug of war
Gonna tell them about the seed and the shovel
About the prison and the promised land
Gonna tell them about the dream of the devil
About the hurting and the healing hand, that hand
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
When we held our words up in the mirror
We told our children how to hold their tongues
When we held our heads beneath the river
We told them all about the iron lung
Gonna tell them about the sins of the father
About the junkie and the jubilee
Gonna tell them about the roots in the water
About the killing in the quiet line of trees
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
All our morning kisses in the covers
And told our children what 'worthy' means
And then you wrapped your arms around another
And told them what was worth a pile of beans
Gonna tell them about the call of the ocean
About the singers and the endless song
Gonna tell them about the body and the motion
And how the music never lasts too long, too long
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the low lit alley and the wedding bed
About the first born sucker and the spider's web
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the mind and the muscle and the weary mile
About the heart and the hustle and the empty sky
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the tangled up truth in the perfect teeth
About the pilgrim and the picking through the chaff and wheat
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the butterfly kiss and the call for blood
About the pig and the preacher and the holy mud
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the breeze in the summer and the nose will know
About the sleep through the winter when the cold wind blows
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the lame duck lion and the thorny crown
About the proud punk mule and the heavy plow
Cause the music never lasts too long for the singers and the endless song
About the sunburned belly and the mother's moon
About the end of the music coming way too soon

Певцы и бесконечная песня

Когда мы все бежали обратно в заросли терновника,
Мы рассказывали нашим детям об иноземном береге.
Когда мы бросали наши ботинки в огонь,
Мы рассказывали им все о перетягивании каната.
Расскажу им о семени и лопате,
О тюрьме и земле обетованной.
Расскажу им о сне дьявола,
О боли и исцеляющей руке, этой руке.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
Когда мы держали наши слова перед зеркалом,
Мы учили наших детей держать язык за зубами.
Когда мы держали головы под водой,
Мы рассказывали им все об аппарате искусственного дыхания.
Расскажу им о грехах отца,
О наркомане и юбилее.
Расскажу им о корнях в воде,
Об убийстве в тихом ряду деревьев.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
Все наши утренние поцелуи под одеялом,
И мы рассказывали нашим детям, что значит «достойный».
А потом ты обняла другого,
И рассказала им, чего стоит горстка бобов.
Расскажу им о зове океана,
О певцах и бесконечной песне.
Расскажу им о теле и движении,
И о том, как музыка никогда не длится слишком долго, слишком долго.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
О тускло освещенном переулке и брачном ложе,
О первенце-простаке и паутине.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
О разуме и мышцах, и об изнурительной миле,
О сердце и суете, и пустом небе.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
О запутанной правде в идеальных зубах,
О пилигриме, выбирающем зерна из плевел.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
О поцелуе бабочки и жажде крови,
О свинье, проповеднике и святой грязи.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
О летнем бризе, который узнаешь по запаху,
О сне зимой, когда дует холодный ветер.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
О хромом льве и терновом венце,
О гордом панк-муле и тяжелом плуге.
Ведь музыка никогда не длится слишком долго для певцов и бесконечной песни.
О загорелом животе и материнской луне,
О конце музыки, наступающем слишком рано.